Tag avesta

Kevnedostê Min Gumgumok

Navê Resen : Navê Kurdî:Kevnedostê min Gumgumok Nivîskar:Şebnem İşigüzel Wergêr:Ronî War Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Ava Çap:1 Sala Çapê: Cihê Çapê: Rûpel: ISBN: Kirîn:PIRTUKA KURDÎ Rave Wergêr Ronî War

Alfabeya Sosyalîzmê

Navê Resen : Navê Kurdî:Alfabeya Sosyalîzmê Nivîskar:Leo Huberman Wergêr:Emin Uslu Zimanê Resen:Ingilîsî Zimanê Jêder:Ingilîsî Weşanxane:Bêjing Çap:1 Sala Çapê:2024 Cihê Çapê: Rûpel:124 ISBN:9786259946283 Kirîn:PIRTUKA KURDÎ Rave “Heta ku civak, wekî çînên ku berjewendiyên wan dijberî hev, bên dabeşkirin, neçar e ku…

Çîn Bi Deh Peyvan

Navê Resen :Shi ge cihui li de zhongguo Navê Kurdî:Çîn Bi Deh Peyvan Nivîskar:Yu Hua Wergêr:Yusiv Hemed Zimanê Resen:Îngilîzî Zimanê Jêder:Îngilîzî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2022 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:230 ISBN:978-605-2246-73-3 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Kitêba Yu Hua “Çîn bi deh peyvan” derket.…

Dilajal

Navê Resen :Herztier Navê Kurdî:Dilajal Nivîskar:Herta Müller Wergêr:Hesen Ildiz Zimanê Resen:Almanî Zimanê Jêder:Almanî Weşanxane:Lîs Çap:1 Sala Çapê:2022 Rêbendan Cihê Çapê:Enqere Rûpel:211 ISBN:978-625-7724-48-7 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Herta Müller, di romana xwe ya bi navê Dilajal ku di sala 1994’an de weşîya,…

Siltanê Kurdistanê

Navê Resen :Le Roi du Kurdistan Navê Kurdî:Siltanê Kurdistanê Nivîskar:Kamiran Alî BedirxanAdolphe De Falgairolle Wergêr:Nasir Naske Zimanê Resen:Fransî Zimanê Jêder:Fransî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2021 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:95 ISBN:9786257253543 Kirîn:PIRTUKA KURDÎ Rave “Siltanê Kurdistanê” babeteke destanên qehremaniyê ye. Wext bi wext  gelek…

Keça Kapîtan(Nû)

Navê Resen :Капитанская дочка  Navê Kurdî:Keça Kapîtan Nivîskar:Pûşkîn Wergêr:Hesenê Metê Zimanê Resen:Rûsî Zimanê Jêder:Swedî û Tirkî Weşanxane:Welat Çap:1 Sala Çapê:2021 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:165 ISBN:9786257253345 Kirîn:PIRTUKA KURDI Notên Edîtorê! Ev pirtûka li ber wergera Swedî, ji ya Tirkî hatiye wergerîn Rave…

hesenê metê

Merivên Reben

Navê Resen : Бедные люди, Bednye Lyudi Navê Kurdî:Merivên Reben Nivîskar:Dostoyevskî Wergêr:Hesenê Metê Zimanê Resen:Rûsî Zimanê Jêder:Swedî û Tirkî Weşanxane:Avesta Çap:2Yekemîn( 1991, Stokholm) Sala Çapê:2020 Cihê Çapê:Stembol Rûpel:176 ISBN:978-605-2246-93-1 Kirîn:PIRTUKA KURDI Notên Edîtorê! Ev pirtuk li ber wergerên swêdî û tirkî…

Birca Bêdengiyê

Navê Resen : Navê Kurdî:Birca Bêdengiyê Nivîskar:Yavuz Ekinci Wergêr:Süleyman Akkuş Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Avesta  Çap:1 Sala Çapê:2020 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:104 ISBN:9786257253123 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave “Dema nivîskar di vî çaxê şevê de, li guhê vî bajarê tenha çîroka xwe dihûnand,…

Antîgonî

Navê Resen :Antigone Navê Kurdî:Antîgonî Nivîskar:Sofokles Wergêr:Tahirxan Giravî Zimanê Resen:Yûnanî Zimanê Jêder:Yûnanî Weşanxane:Avesta  Çap:1 Sala Çapê:2019 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:112 ISBN:9786257253178 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave “Te xêr e? Xuya ye derdekî te heye, ka bêje!” “Erê, qey tu nizanî Kreon ferman daye…

Methelokên Hezretê Silêman

Navê Resen : Navê Kurdî:Methelokên Hezretê Silêman Nivîskar:Kamiran Alî Bedirxan Wergêr: Şikriya Salih-Firat Kelehkî  Zimanê Resen: Zimanê Jêder: Weşanxane:Avesta  Çap:1 Sala Çapê:2009 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:72 ISBN:9786055279998 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Ev in hêj Methelokên Silêman, yê ko bi destê peyayê Ezekiyas, Qralê…

Gemal

Navê Resen : Navê Kurdî:Gemal Nivîskar:Xusrew Caf Wergêr: Şikriya Salih-Firat Kelehkî  Zimanê Resen:Soranî Zimanê Jêder:Soranî Weşanxane:Avesta  Çap:1 Sala Çapê:2004 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:96 ISBN:9789758637416 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Bawer bike ku serê xwe li ser mil û gerdena xwe nerm nerm dilebitand û…

Kurd (Dîrok û Kultura Wan)

Navê Resen : Navê Kurdî:Kurd (Dîrok û Kultura Wan) Nivîskar:Jemal Nebez Wergêr:Ergîn Opengîn Zimanê Resen:ingilîzî Zimanê Jêder:ingilîzî Weşanxane:Avesta  Çap:1 Sala Çapê:2008 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:96 ISBN:9789944382342 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave ‘Jemal Nebez di vê kitêbê de li ser gelek mijar û babetên…

Kurdên Sûriyeyê

Navê Resen :The Kurds in Syria The Forgotten People Navê Kurdî:Kurdên Sûriyeyê-Gelekî Jibîrkirî Nivîskar:Kerîm Yildiz Wergêr:Ergîn Opengîn Zimanê Resen:ingilîzî Zimanê Jêder:ingilîzî Weşanxane:Avesta  Çap:1 Sala Çapê:2009 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:226 ISBN:9789944382861 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Ev kitêb, yek ji kitêbên pêşîn e ku…

Tecarib ul-Umem

Navê Resen : Navê Kurdî:Tecarib ul-Umem (Kurd di Tarîxa Miskeweyhi de) Nivîskar:Ebû Elî Ehmed Ibn Yaqûbê Miskeweyhî Wergêr:Emin Narozî Zimanê Resen: Erebî Zimanê Jêder: Erebî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2018 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:264 ISBN:9786052246115 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Yek ji niviskar u tarixnasen Islame…

Tarîx ur-Rusul we l-Milûk

Navê Resen : Navê Kurdî:Tarîx ur-Rusul we l-Milûk Nivîskar:Teberî Wergêr:Emîn Narozî Zimanê Resen:Erebî Zimanê Jêder:Erebî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2018 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:184 ISBN:9786052246085 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Yek ji kevintirîn kitebên dîrokê “Tarîx ur-Rusul we l-Milûk”a Ebû Cafer Mihemed ibn Cerîrê…

Li Çiyayên Kurdistanê

Navê Resen : Navê Kurdî:Li Çiyayên Kurdistanê Nivîskar:Helmuth von Moltke Wergêr:Fatih Aydın Zimanê Resen:Almanî Zimanê Jêder:Almanî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2018 Cihê Çapê: Rûpel:240 ISBN:9786059082808 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Yek ji tekstên herî girîng ên kurdolojiyê nameyên Tirkiye yên Mareşalê alman Helmuth…

Kurd di tarîxa Ibn el-Esîr de (1 – 2)

Navê Resen :Al-Kāmil fit-Tārīkh Navê Kurdî:Kurd di tarîxa Ibn el-Esîr de (1 – 2) Nivîskar:Ibn el-Esîr  Wergêr:Emin Narozî Zimanê Resen:Erebî Zimanê Jêder:Erebî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2018 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:856 ISBN:9786052246047 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Beşên li ser kurdan ên “El-Kamil fî…

Mirovên Hêjar

Navê Resen :Les Misérables Navê Kurdî:Mirovên Hêjar Nivîskar:Victor Hugo Wergêr:Yakup Karademir Zimanê Resen:Fransî Zimanê Jêder:Fransî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2004 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:172 ISBN:9789758637126 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave “Edîtorê Mîlanoyî yê ku wergera Îtalyanî ya Mirovên Hejar çap kiriye dibêje ku ev…

Kurd û Kurdistan

Navê Resen : Navê Kurdî:Kurd û Kurdistan Nivîskar:Arshak Safrastian Wergêr: Ergîn Opengîn Zimanê Resen:Ingilizî Zimanê Jêder:Ingilizî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2007 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:128 ISBN:9789944382182 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Li siwarên me yên lezgîn binêre, çi bêtirs û vekişîn in. Binêre li êrîşa…

Dewleta Cihûyan

Navê Resen :The Jewish State Navê Kurdî:Dewleta Cihûyan Nivîskar:Theodor Herzl Wergêr:Fexriya Adsay Zimanê Resen:Ingilîsî Zimanê Jêder:Ingilîsî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2021 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:152 ISBN:978-625-7253-15-4 Kirîn:PIRTUKA KURDÎ Rave “Paşê ji nişka ve bager rabû. Ewr belav bûn. Birûsk veda. Ronahiyê da…

Nameyek Ji Hindûyekî Re

Navê Resen : Navê Kurdî:Nameyek Ji Hindûyekî Re Nivîskar:Tolstoy, Gandhi Wergêr:Fexriya Adsay Zimanê Resen:Ingilîsî Zimanê Jêder:Ingilîsî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2020 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:60 ISBN:9786257253048 Kirîn:PIRTUKA KURDÎ Rave Hezkirin tekane rê ye ku mirovayetiyê ji hemû nexweşiyan rizgar bike, û tekane…

Tefsîra Quranê

Navê Resen : Navê Kurdî:Tefsîra Quranê Nivîskar: Wergêr:Kamiran Alî Bedirxan Zimanê Resen:Erebî Zimanê Jêder:Erebî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2020 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:368 ISBN:9786257253093 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Kamiran Alî Bedirxan, li pey xwe gelek xebatên qedirbilind hiştine. Yek ji wan jî meala…

Selaheddîn Serokatî Stratejî Dijberî

Navê Resen :Saladin and the Saracens Navê Kurdî:Selaheddîn Serokatî Stratejî Dijberî Nivîskar:David Nicolle Wergêr:Aynur Kaş Zimanê Resen:Ingilîzî Zimanê Jêder:Ingilîzî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2016 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:120 ISBN:9786055279820 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Fermandarî     Paşeroj, stratejî, taktîk û tecrûbeyên qada şer…

Romana Kurdî û Nasname

Navê Resen : Navê Kurdî:Romana Kurdî û Nasname Nivîskar:Haşim Ahmedzade Wergêr:Fexriya Adsay Zimanê Resen:ingilîzî Zimanê Jêder:ingilîzî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2011 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:248 ISBN:9786O55585778 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Ev kitêb wergera kurdî ya hin gotarê min ên biingilîzî ne, ku di…

Çîrokek Gotin û Ketin Xewê

Navê Resen : Navê Kurdî:Çîrokek Gotin û Ketin Xewê Nivîskar:Omer Xeyam Wergêr:Kamuran Elî Bedîrxan Zimanê Resen:Farisî Zimanê Jêder:Farisî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2001 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:72 ISBN:975863707 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Ev kitêb, Kamiran Alî Bedirxan di sala 1939an de li Şamê…

Mirina Rojê

Navê Resen : Navê Kurdî:Mirina Rojê  Nivîskar:Jîla Huseynî Wergêr:Dilşa Yusuf Zimanê Resen:Soranî Zimanê Jêder:Soranî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2006 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:64 ISBN:994438206X Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Eger bû û te jinek dîtbejna wê bi xemê xemilandî beçavên wê kiz û xembar…

Stranên Xwedê

Navê Resen : Navê Kurdî:Stranên Xwedê Nivîskar:Bhagavad Gîta Wergêr:Hasan Hüseyin Öztürk Zimanê Resen:Hindikî Zimanê Jêder: Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2020 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:144 ISBN:9786052246948 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave “Dema ku ez dikevim nav gumanan, dilteng û bêhêvî dibim û ez di asoyê…

Rojeke İvan Denisoviç?

Navê Resen : Navê Kurdî:Rojeke İvan Denisoviç Nivîskar:A. I. Solzhenitsyn Wergêr:Osman Özçelik Zimanê Resen:Rusî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2000 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:136 ISBN:9789757112501 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Salên 40î… Îvan Denîsovîç Şûhov; gundiyekî ji Sovyetê, hosteyê dîwaran e. Şerê Dinyayê…

Komara Kurdistanê Ya 1946an

Navê Resen : Navê Kurdî:Komara Kurdistanê Ya 1946an Nivîskar:William Eagleton Wergêr:Fahriye Adsay Zimanê Resen: Zimanê Jêder: Weşanxane:Avesta  Çap:1 Sala Çapê:2019 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:184 ISBN:9786052246443 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Nêzîkî 60 salî di ser nivîsîna wê re, kitêba kult a William Eagleton…

Gotinên Navdaran

Navê Resen : Navê Kurdî:Gotinên Navdaran Amedekar:Firat Cewerî Wergêr:Firat Cewerî Zimanê Resen: Zimanê Jêder: Weşanxane:Avesta  Çap:1 Sala Çapê:2014 Cihê Çapê: Rûpel:80 ISBN:9786055279974 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Aforîsmayên ku ji aliyê Firat Cewerî ve hatine amadekirin, di gelek mijaran de ji gotinên…

Li ba me Li wan deran

Navê Resen :Gavur Mahallesi Navê Kurdî:Li ba me Li wan deran Nivîskar:Migirdiç Margosyan Wergêr:Rûken Bagdu Keskin Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:1999 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:96 ISBN:9789757112570 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave “Min di nivîsên xwe de qala ba me, wan…

Di xewnan de jî ez ê zimanê xwe winda nekim

Navê Resen :Made In Galiza Navê Kurdî:Di xewnan de jî ez ê zimanê xwe winda nekim Nivîskar:Sêchu Sende Wergêr:Wergerek Kollektîv Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Avesta Çap:5 Sala Çapê:2010 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:144 ISBN: 978-605-5585-29-7 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave  

Endişeya Pexember

Navê Resen :Peygamberin endişesi Navê Kurdî:Endişeya Pexember Nivîskar:Yavuz Ekinci Wergêr:Merdan Neweyî Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2019 Cihê Çapê: Rûpel:168 ISBN:9786052246382 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Romana dawî ya Yavuz Ekinci “Endîşeya Pêxember” bi kurdî ye.“Piştî birina Brahîm, ya ku…

Sûret ul-Erd derket!

Yek ji berhemên herî kevn (sedsala 10an) ên cografyayê, “Sûret ul-Erd”a Ebû Qasim Mihemed ibn Elî Ibn Hewqelê Mûsiliyê Bexdadiyê Nisêbînî êdî bi kurdî ye. Berhem ji aliyê Emîn Narozî ve hatiye amadekirin û beşên li ser kurdan ji erebî…