Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Çîrokek Gotin û Ketin Xewê |
| Nivîskar: Omer Xeyam |
| Wergêr: Kamuran Elî Bedîrxan |
| Zimanê Resen: Farisî |
| Zimanê Jêder: Farisî |
| Weşanxane: Avesta |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2001 |
| Cihê Çapê: Stenbol |
| Rûpel: 72 |
| ISBN: 975863707 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Ev kitêb, Kamiran Alî Bedirxan di sala 1939an de li Şamê di nav “Kitêbxana Hawar”ê de wek “Hejmar 13” û bi navê “Çarînên Xeyam” çap kiriye. Em kitêbê ji nû ve û wekxwe çap dikin. Ji xeynî navê kitêbê pê ve tu guhertin çênebûne. Nav jî ji çarînekê hatiye girtin. Çend çarînên din ên ku me li kitêbê zêde kirine; herdu çarînên di rûpel 69 de ji hejmara Hawarê a 18’an, çarînên rûpel 70 ji hejmarên 19 û 20’an, ên di rûpelê 71 û 72 de jî ji hejmara 22yan hatiye girtin.
Em gî dilketî ne û şerabperest in
Di kavilî de rûniştîne serxweş û mest in
Ji spehitî û kirêtiyê wehm û xiyalan dest kişand
Ji me hiş mexwaz em gî şerab bi dest in
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…