Li ba me Li wan deran



Navê Resen :
Gavur Mahallesi
Navê Kurdî:
Li ba me Li wan deran
Nivîskar:
Migirdiç Margosyan
Wergêr:
Rûken Bagdu Keskin
Zimanê Resen:
Tirkî
Zimanê Jêder:
Tirkî
Weşanxane:
Avesta
Çap:
1
Sala Çapê:
1999
Cihê Çapê:
Stenbol
Rûpel:
96
ISBN:
9789757112570
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


“Min di nivîsên xwe de qala ba me, wan deran kir. Çawa min dît û jiyam, weke xwe. Hema bêje min dest neda tîp û navên kesan, bêguherîn weke xwe hiştin. Gelek ji wan kesan; ji wan xwişkan, ji wan xalan, ji wan apan, ji mêj ve derbasî dinya wî alî bûne. Hinek be jî bila navê wan, bîranînên wan rêzikan de, di vê kitêbê de bijîn” -Migirdîç Margosyan- “Taxa Filla” ya Migirdiç Margosyan bayê Ermeniyan tîne ji Diyarbekrê. Margosyan ji jiyana rojane têkiliyên Ermenî û Kurdan tîne ziman. Bi dîtina min bi vî awayî jî mirov behsa raboriyê bike wê bes be ji bo lêkirina pira dostaniyê di navbera gelan de. Mamoste Migirdiç, destê te xweş.” -Ragip Duran- “Di pêşerojê de wê însan ji nav nivîsên edebî hunerê bidin aliyekî û bi dilrehmî bi ser ên mayî dakevin.” 


<strong>Wergêr</strong><br>
Wergêr

Rûken Bagdu Keskin

Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!

Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…

Leave a Reply