Li ba me Li wan deran



Navê Resen :
Gavur Mahallesi
Navê Kurdî:
Li ba me Li wan deran
Nivîskar:
Migirdiç Margosyan
Wergêr:
Rûken Bagdu Keskin
Zimanê Resen:
Tirkî
Zimanê Jêder:
Tirkî
Weşanxane:
Avesta
Çap:
1
Sala Çapê:
1999
Cihê Çapê:
Stenbol
Rûpel:
96
ISBN:
9789757112570
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


“Min di nivîsên xwe de qala ba me, wan deran kir. Çawa min dît û jiyam, weke xwe. Hema bêje min dest neda tîp û navên kesan, bêguherîn weke xwe hiştin. Gelek ji wan kesan; ji wan xwişkan, ji wan xalan, ji wan apan, ji mêj ve derbasî dinya wî alî bûne. Hinek be jî bila navê wan, bîranînên wan rêzikan de, di vê kitêbê de bijîn” -Migirdîç Margosyan- “Taxa Filla” ya Migirdiç Margosyan bayê Ermeniyan tîne ji Diyarbekrê. Margosyan ji jiyana rojane têkiliyên Ermenî û Kurdan tîne ziman. Bi dîtina min bi vî awayî jî mirov behsa raboriyê bike wê bes be ji bo lêkirina pira dostaniyê di navbera gelan de. Mamoste Migirdiç, destê te xweş.” -Ragip Duran- “Di pêşerojê de wê însan ji nav nivîsên edebî hunerê bidin aliyekî û bi dilrehmî bi ser ên mayî dakevin.” 


<strong>Wergêr</strong><br>
Wergêr

Rûken Bagdu Keskin

Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…

Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê  Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…

Leave a Reply