Endişeya Pexember



Navê Resen :
Peygamberin endişesi
Navê Kurdî:
Endişeya Pexember
Nivîskar:
Yavuz Ekinci
Wergêr:
Merdan Neweyî
Zimanê Resen:
Tirkî
Zimanê Jêder:
Tirkî
Weşanxane:
Avesta
Çap:
1
Sala Çapê:
2019
Cihê Çapê:
Rûpel:
168
ISBN:
9786052246382
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


Romana dawî ya Yavuz Ekinci “Endîşeya Pêxember” bi kurdî ye.
“Piştî birina Brahîm, ya ku Îsmaîl li çiyayê Moriya bike qurbanî bi çar
hezar û sed û duwazdeh sal; piştî Îsa çû ser qebra Lazer a li
Baytanyayê qêriya got: “Lazer derkeve derve!” bi hezar û çarsed û
heştê û çar sal; piştî ku Utbe bîn ebû Weqqas di herba Uhûdê de diranê Muhammed şikand, bi hezar û sêsed û not û du sal; piştî ku jina
Potîfar Zuleyxayê kurtikê Yûsifê ku digot “Dexîlê Xwedê me” û direviya
ji pişt ve çirand, bi du hezar û nehsed û heftê sal; (…) piştî
Gilgamêş giyayê nemirinê ji Utanpiştî stand û mar ji wî dizî heft
hezar û du sal; piştî Don Kîşot di sibeheke tîrmehê ya germ de li ser
pişta Rocinantê dest bi serûwena mezin kir, bi çar sed û diwazdeh sal
şûn de ser-milyaket Cibraîlê şeşbaskî daket ser rûyê erdê û ji Mêhdî re got “Binêre!””
…Û Mêhdî di nav xirecira jiyana rojane de bû pêxember lê vî zemanî
pêxembertî qet ne hêsan e.
Piştî wergera “Ayetên li Can Nivîsandî” û “Erdên Bihuştê yên Winda”, romana dawî ya Yavuz Ekinci “Endîşeya Pêxember” jî bi kurdî ye.


<strong>Wergêr</strong><br>
Wergêr

Merdan Neweyî

Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di … Continue reading Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê  Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî. … Continue reading Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Leave a Reply