| Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Gemal |
| Nivîskar: Xusrew Caf |
| Wergêr: Şikriya Salih-Firat Kelehkî |
| Zimanê Resen: Soranî |
| Zimanê Jêder: Soranî |
| Weşanxane: Avesta |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2004 |
| Cihê Çapê: Stenbol |
| Rûpel: 96 |
| ISBN: 9789758637416 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Bawer bike ku serê xwe li ser mil û gerdena xwe nerm nerm dilebitand û hino hino bêhna gerden û bin guhê xwe dikir û bêhna çend mûyên xerman î zêrîn ên zulfên perîşan û piştrastbûn ji çavê xwe yê zîq bi difre vedikir û tiriya xwe nerm û nazik di ser sing û berê xwe yê qelew û gilover ê bi goşt re dibir û dianî… min digot, sed xwezî bi wî… bi naz û nîmeta wî û bi rêz û hurmeta wî…
Gemal kudikê berê wan jana ye, Gemal şevbuhêrka tirs û taliya wê demê ye, Gemal neynika şîneke bêdeng û wê xemê ye.
Ez bi te re me… Ev roj gelekî bi derd û azar im, ev jîn pir bi hetk û mişkile ye… lê belê ji bîra te neçê her çawa be kevir di ciyê xwe de giran e…
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…