Ji bo pêşvebirina ziman
Navê Resen : Navê Kurdî:Pembûyê Reş Nivîskar:Muzaffer İzgu Wergêr:Îsmaîl Dîndar Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Evrensel Çap:1 Sala Çapê:2005 Cihê Çapê: Rûpel:64 ISBN:9786054156603 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Wergêr Îsmaîl Dîndar
Navê Resen : Бедные люди, Bednye Lyudi Navê Kurdî:Merivên Reben Nivîskar:Dostoyevskî Wergêr:Hesenê Metê Zimanê Resen:Rûsî Zimanê Jêder:Swedî û Tirkî Weşanxane:Avesta Çap:2Yekemîn( 1991, Stokholm) Sala Çapê:2020 Cihê Çapê:Stembol Rûpel:176 ISBN:978-605-2246-93-1 Kirîn:PIRTUKA KURDI Notên Edîtorê! Ev pirtuk li ber wergerên swêdî û tirkî…
Navê Resen : Navê Kurdî:Birca Bêdengiyê Nivîskar:Yavuz Ekinci Wergêr:Süleyman Akkuş Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2020 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:104 ISBN:9786257253123 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave “Dema nivîskar di vî çaxê şevê de, li guhê vî bajarê tenha çîroka xwe dihûnand,…
Navê Resen : Navê Kurdî:Rêwîtîya Berpêyî Bêdawîtîyê Nivîskar:Ciwan Serwer Wergêr:Dilawer Zeraq Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Lîs Çap:1 Sala Çapê:2019 Cihê Çapê:Enqere Rûpel:96 ISBN:9786057535405 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Di vê jîyanê de, gava êş, dilkovanî, mehrûmî, keser, gilî û gazinc, serîhildan, qîrîn,…
Navê Resen : Navê Kurdî:Şaşîtîya Keşîş a Kuşînde Nivîskar:Fesih Taşlı Wergêr:Dilawer Zeraq Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Lîs Çap:1 Sala Çapê:2019 Cihê Çapê:Enqere Rûpel:304 ISBN:9786057535412 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave “Şaşîtîya Keşîş a Kuşînde”, ji alîyekî ve romana evîna yekalî ji alîyê din…
Navê Resen :İnce Memed 1 Navê Kurdî:Memê Zirav 1 Nivîskar:Yaşar Kemal Wergêr:Zeynel Abidîn Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Havîbûn Çap:1 Sala Çapê:2002 Cihê Çapê:Berlin Rûpel:375 ISBN: Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Wergêr Zeynel Abidîn
Nivîskar:D. ÎzolÎ Navê Ferheng:FERHENGA D. ÎZOLÎ ZimanKurdî Tirkî Tirkî Kurdî Weşanxane:Deng Çap: Sala Çapê: 2013 Cihê Çapê: Rûpel:1068 ISBN: Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave
Navê Resen :Ahuzin Navê Kurdî:Ahûzîn Nivîskar:Müslüm Yücel Wergêr:Çiya Mazî Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Do Çap:1 Sala Çapê:2008 Cihê Çapê: Rûpel:108 ISBN: Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Ahûzîn, Pirtûka Muslum Yucel ya helbestan e. ji alî Çiya Mazî ve li kurdî hatiye wergerandin.…
Navê Resen :İçtimai Dersler Navê Kurdî:Dersên Civakî Nivîskar:Seîdê Nursî Wergêr: Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Zehra Çap:1 Sala Çapê:2013 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:513 ISBN:9786054243457 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave
Navê Resen : Navê Kurdî:Rîsaleyên Îxlasê Nivîskar:Seîdê Nursî Wergêr:Nevzat Eminoğlu Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Zehra Çap:1 Sala Çapê: Cihê Çapê: Rûpel:42 ISBN: Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave
Navê Resen : Navê Kurdî:Rîsaleya Birariye Nivîskar:Bediüzzaman Said Nursi Wergêr:Serdar Bedirxan Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Zehra Çap:1 Sala Çapê: Cihê Çapê:Stenbol Rûpel: ISBN: Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave “Wextê vejîyayîş û hêrîşkerdişê dişmenanê teberan de xovîrrakerdiş û fektiraveradayîşê ‘edawetanê daxîlîyan yew mesleheto…
Navê Resen : Navê Kurdî:Rojeke İvan Denisoviç Nivîskar:A. I. Solzhenitsyn Wergêr:Osman Özçelik Zimanê Resen:Rusî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Avesta Çap:1 Sala Çapê:2000 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:136 ISBN:9789757112501 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Salên 40î… Îvan Denîsovîç Şûhov; gundiyekî ji Sovyetê, hosteyê dîwaran e. Şerê Dinyayê…
Navê Resen :Îhlas Rîsalesî Navê Kurdî:Rîsaleyê İxlasî Nivîskar:Bediüzzaman Said Nursi Wergêr:Serdar Bedirxan Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Zehra Çap:1 Sala Çapê:2018 Cihê Çapê: Rûpel:56 ISBN: Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Ganî amelê şima de rizayê Îlahî bibo.Eke o razî bo, dinya pêro biheredîyo…
Navê Resen :Yirmiüçüncü Söz Navê Kurdî:Peyiva Bîst û Sêyemîn / Ji Kulliyata Rîsaleyên Nûr Nivîskar:Seîdê Norsî Wergêr:Sabah Kara Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Nûbihar Çap:1 Sala Çapê:1992 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:78 ISBN:86938761 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave “İnsan bi unwane mamur u mevan bi…
Navê Resen :Şimdiki Çocuklar Harika Navê Kurdî:Zarokên Niha Çi Jîr in Nivîskar:Ezîz Nesîn Wergêr:Semih Poroy Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Nesîn Çap:1 Sala Çapê:2012 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:216 ISBN:9786055794859 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Min ev roman ne tenê ji bo zarokan,lê ji bo…
Navê Resen :Cennetin Kayıp Toprakları Navê Kurdî:Erdên Bihuştê Yên Winda Nivîskar:Yavuz Ekîncî Wergêr:Kawa Nemir Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Dogan Kitap Çap:1 Sala Çapê:2013 Cihê Çapê: Rûpel:380 ISBN:9786050917383 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave “Min ev roman nivîsî; ji ber ku dema cîhana çîrvanokî…
Navê Resen :“Hayali Kürdistan”ın Dirilişi Navê Kurdî:Vejîna Kurdistana Xeyalî Nivîskar:Îsmaîl Beşîkçî Wergêr:Omer Dewran Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:IBV Çap:1 Sala Çapê:2016 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:154 ISBN:9786059073264 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Di 19’ê Îlona 1930’î de li ser karîkaturek ku di rojnameya Millîyetê…
Navê Resen :Hutbe-i Şamiye Navê Kurdî:Xutbeya Şamê Nivîskar:Seîde Nursî Wergêr:Ayhan Merotowar Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:ZEHRA Çap:1 Sala Çapê:2010 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:60 ISBN:6054243013 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave
Navê Resen :Yağmurcuk Kuşu Navê Kurdî:Tîtirwask Nivîskar:Yaşar Kemal Wergêr:Brahîm Ronîzer Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Lîs Çap:1 Sala Çapê:2010 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:516 ISBN:9786055683221 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Weşanxaneya Lîsê bi çapkirina Tîtirwaska Yaşar Kemalê ku yek ji mezintirîn dastanbêjên dîroka mirovahiyê ye gelekî…
Navê Resen :Bilim Yöntemi Navê Kurdî:Şêwaza Zanistê Nivîskar:Îsmaîl Beşîkçî Wergêr:Omer Dewran Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:IBV Çap:1 Sala Çapê:2016 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:192 ISBN:9786059073288 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Şêwaza zanistê rêbazek herî bi bandor e ku di derbarê fêmkirina civakê, têkilîyên di…
Navê Resen : Navê Kurdî:Şahîya Hêrsê Nivîskar:Jaklin Çelik Wergêr:Dilawer Zeraq Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Lîs Çap:1 Sala Çapê:2012 Cihê Çapê:Enqere Rûpel:110 ISBN:9786054497317 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Romana Jaklin Çelik ya çîroka sê jinan xwediyê mijareke balkêş e. Bo ku cendexewneke kevn…
Navê Resen :Otuz Üç Pencere Navê Kurdî:Sî û Sê Pencere Nivîskar:Seîde Nursî Wergêr:Metîm Dilxêrî Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Zehra Çap:1 Sala Çapê:2012 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:65 ISBN:97860542433 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave
Navê Resen : Navê Kurdî:Rîsala gorî kirinê Nivîskar:Mustafa Islamoglu Wergêr:Murad Pola Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Adim Çap:1 Sala Çapê:2014 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:127 ISBN:9750012011 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave
Navê Resen :Biz en çok şairlere inandık Navê Kurdî:Me herî pirr ji helbestkaran bawer kir Nivîskar:Özgur Doğa Wergêr:Welat Diken Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Lîs Çap:1 Sala Çapê: 2016 Cihê Çapê:Amed Rûpel:92 ISBN:9786059295420 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Özgür Doğa, di helbesta xwe ya…
Navê Resen :Kürtlerin Mecburi İskanı Navê Kurdî:Îskana Mecburî Ya Kurdan Nivîskar:Îsmail Beşikçi Wergêr:Omer Dewran Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane:Ibv Çap:1 Sala Çapê:2017 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:200 ISBN:9786059073332 Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave Ji bo Kurdan, wateya “Îskana Mecbûrî” gelekî giring e. Di qirna…
Navê Resen :Cemile Navê Kurdî:Evîna Cemîlê Nivîskar:Cengîz Aymatov Wergêr:Nacî Kutlay Zimanê Resen:Tirkî Zimanê Jêder:Tirkî Weşanxane: Firat Çap:1 Sala Çapê:1992 Cihê Çapê:Stenbol Rûpel:78 ISBN: Kirîn:PIRTUKA KURDI Rave
Çapa duyemên a pirtûka Dostoyevskî ya bi navê “Merivên Reben” ligel hinek guhertinên nû ji Weşanxaneya Avestayê derket û niha li ber destê xwînerê xwe ye. Çapa duyemîn a pirtûka Merivên Reben a Dostoyevskî bi wergera nivîsakarê Kurd Hesenê Metê…
1-Încîla Kurdî(1856) Kevntirîn wergera kurdî nîşana wê yekê ye, lewre, yekem kitêba bo kurdî hatî wergêran, Încîlek e, Încîla Matthew ku sala 1856ê bi elifbêya ermenî li Stembolê hatiye belavkirin.[ Dehqan (2009) sala çapkirina wê Încîlê wek 1965 dide, lê…