Navê Resen : Biz en çok şairlere inandık |
| Navê Kurdî: Me herî pirr ji helbestkaran bawer kir |
| Nivîskar: Özgur Doğa |
| Wergêr: Welat Diken |
| Zimanê Resen: Tirkî |
| Zimanê Jêder: Tirkî |
| Weşanxane: Lîs |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2016 |
| Cihê Çapê: Amed |
| Rûpel: 92 |
| ISBN: 9786059295420 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Özgür Doğa, di helbesta xwe ya berxwêdêr de bi hêmayên xwe yên xwe yê cihêreng ku bawerîyeke mezin dide mirovan, jîyaneke bêhempa pêşkêş dike. Helbestkar her di nava lêgerînekê de ye. Li evînê li bawerîyê li hêvîyê li aşîtîyê li jiyanên cihêreng digere. Bi wergera helbestkar û romanûs Welat Dilken “Min Herî Pirr Ji Helbestkaran Bawer Kir” bû milkê Kurdî.
“Êvar hat. Hûn êvarê hatin sêla esmanî di destên we de
Hûn çi bi xweşikî hatin. Berra lo hûn çi qasî delal in
Êvar hat. Êvarê mehîneke reş xwe berda ber avê
Birqonek e qey erê erê birqonek!
Bi hatina we re bayekî berêvarî li rûyê min ket.
Vê êvara qudretî hûn çi qasî xweş gobilîn!”
Ez Xwe Vedixwînime Helbesta Xwe! Dayê
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…