Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Seta Brayên Grimm |
| Nivîskar: Janosch |
| Wergêr: Sonja Galler&Dawid Yeşîlmen |
| Zimanê Resen: Almanî |
| Zimanê Jêder: Almanî |
| Weşanxane: Hîva |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2015 |
| Cihê Çapê: |
| Rûpel: 120 |
| ISBN: |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Berfespî,
Muzîkjenên Bajêr ên Bremenê,
Li Ser Masîvan û Jina Wî,
Terziyê Biçûk ê Wêrek,
Şahbanûya Li Ser Şoqilê
»De haydê,« hespê got, »were bi me re, em diçin Bremenê, tu yê li her derê tiştekî ji mirinê çêtir bibînî.« Wekî ku em hemû dizanin, mirîşk jî bi heman kelecanê wek kûçik û pisîkê vexwendina hespê qebûl dike. Bi hev re, ew her çar ji bo bajarê bedew ê Hanseaticê derdikevin rê da ku mala dizan bigirin. Ev çîroka efsanewî baş tê zanîn û gelek tê hezkirin – ne tenê li Bremenê! Lê we berê qet muzîkjenên bajêr bi vî rengî nedîtine: Muzîkjenên Bajarê Bremenê ji aliyê JANOSCH ve – bi gelek xêzên nû ji bo yek ji çîrokên herî navdar ên cîhanê. Janosch, wênesazê navdar û nivîskarê pirtûkên zarokan, bi wênesaziyên xwe yên henekker û îronîk, hêzeke nû dide çîrokê. Sedemeke têr e ku em careke din çîroka wan çar kesan bînin bîra xwe, yên ku »ji bo peydakirina bextewariya xwe derketin rê«.
Wergêr
Sonja Galler&Dawid Yeşîlmen
Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!
Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…