---

Navê Resen : The Most Excellent and Lamentable Tragedie of Romeo and Juliet

Navê Kurdî: Romeo û Juliet

Nivîskar: William Shakespeare

Wergêr: Kawa Nemir

Zimanê Resen: Îngilîzî

Zimanê Jêder: Îngilîzî

Weşanxane: Avesta

Çap: 1

Sala Çapê: 2021

Cihê Çapê: Stembol

Rûpel: 195

ISBN: 9786257253161

Kirîn: PIRTUKA KURDI

Rave

---

“JULIET.

Bi tenê navê te ye yê ku dijminê min e; –

Tevî ku tu bi xwe tu yî, tu ne Montagueek î.

Tu Montague bî, çi ye, nebî, çi ye? Montague ne dest e,

Ne pê ye, ne mil e, ne rû ye, ne jî ti endamekî din e,

Yê ku mirovekî hebe. Bextê te me, navekî din li xwe bike!

Serî binî navek e lo! ya ku em dibêjinê, gul,

Em navekî din lê bikin jî, bêhna wê dê mîna berê xweş be;

Romeo jî her wisa, heke navê Romeo jî ne Romeo bûya,

Bêyî wî navî û wê nîşanê jî, dê ew tekûzbûna wî ya delal

Bi qiramekê jî kêm nebûya: – Romeo, navê xwe bavêje;

Bi pêş wî navî ve, ku ne ti parçeyekî te ye,

Çi yê min hebe, ne kêm ne zêde, bila giş yê te be.”

---

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• Share on Pinterest
• Share on LinkedIn
• Share via Email
• Share on Tumblr
• Share on Reddit