Navê Resen : Hunden |
| Navê Kurdî: Kûçik |
| Nivîskar: Kerstin Ekman |
| Wergêr: Salih Agir Qoserî |
| Zimanê Resen: Swêdî |
| Zimanê Jêder: Swêdî |
| Weşanxane: Lîs |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2022 Rêbendan |
| Cihê Çapê: Enqere |
| Rûpel: 95 |
| ISBN: 978-625-7724-45-6 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDÎ |
Rave
Kerstin Ekman, di romana xwe ya ku di sala 1986’an de weşîya, behsa daristanekê dike ku cewrikekî di wê daristanê de rê li xwe winda kiriye û ha dibîne ku di wê daristanê de ye. Ekman, digel cewrikî, di bêserûberîya daristanê û li ber bayê çîyayên berflêkirî, her cure dîmen û pevleqînên ku li derûdorê çêdibin, dadirîjîne ser kaxiz. Em di tekstê û di dema bêserûdawî ya daristanê de, qilqilînê, nepenîyê û kifşkirinê digel hev hîs dikin. Roman, li ser hîma lêhêçandin û hilxelitînê hatiye honandin û şayesandineke kubar e; û bi poetîkayên ku li ser ekolojîya kûr û li ser dîyardeyên dîtir disekinin re li hev dike.
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…