ZAROKA ŞEVÊ



Navê Resen :
Navê Kurdî:
Zaroka Şevê
Nivîskar:
Jack London
Wergêr:
Mistefa Aydogan
Zimanê Resen:
Ingilizî
Zimanê Jêder:
Swêdî
Weşanxane:
NÛDEM
Çap:
1
Sala Çapê:
1995
Cihê Çapê:
Stockholm
Rûpel:
81
ISBN:
91 88592-16 2
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


Jack London di sala i876’an de li San Fransiscoyê hatiye dinyayê. Zaroktiya wî di nava feqîrtiyê de, lê bi
xebat û berxwedanê ve tijî derbas bûye. Ew cara pêşî di 17 saliya xwe de çîrokeke xwe bclav dike û ew çîrok jî wî dikişîne cîhana nivîskariyê. Jê pê ve London bê westan dinivîsîne. Ew di temenekî çil salane de nêzîkî 50 pirtûkî dinivîsîne. Hinek ji pirtûkên wî yên naskirî ev in: “Pahniya Hesinr’1907, “Martin Eden” 1909, “Qêrîna Wahşetê” 1903, “Berî Adem” 1906, Şampiyon, Geliyê Heyvê, Berxwedan, Kûçikê Sîrkê û hwd. Weşanxaneya me vê pirtûka ku berê du çîrokên wê “Xwêdana Eniyê” û “Yê Meksîkî” di kovara NÛDEMê de hadbûn weşandin, bi serbilindî pêşkêşî xwendevanên kurd dike.


<strong>Wergêr</strong><br>
Wergêr

Mistefa Aydogan

Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di … Continue reading Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê  Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî. … Continue reading Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Leave a Reply