ZAROKA ŞEVÊ



Navê Resen :
Navê Kurdî:
Zaroka Şevê
Nivîskar:
Jack London
Wergêr:
Mistefa Aydogan
Zimanê Resen:
Ingilizî
Zimanê Jêder:
Swêdî
Weşanxane:
NÛDEM
Çap:
1
Sala Çapê:
1995
Cihê Çapê:
Stockholm
Rûpel:
81
ISBN:
91 88592-16 2
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


Jack London di sala 1876’an de li San Fransiscoyê hatiye dinyayê. Zaroktiya wî di nava feqîrtiyê de, lê bi xebat û berxwedanê ve tijî derbas bûye. Ew cara pêşî di 17 saliya xwe de çîrokeke xwe belav dike û ew çîrok jî wî dikişîne cîhana nivîskariyê. Jê pê ve London bê westan dinivîsîne. Ew di temenekî çil salane de nêzîkî 50 pirtûkî dinivîsîne. Hinek ji pirtûkên wî yên naskirî ev in: “Pahniya Hesinî’ 1907, “Martin Eden” 1909, “Qêrîna Wahşetê” 1903, “Berî Adem” 1906, Şampiyon, Geliyê Heyvê, Berxwedan, Kûçikê Sîrkê û hwd. Weşanxaneya me vê pirtûka ku berê du çîrokên wê “Xwêdana Eniyê” û “Yê Meksîkî” di kovara NÛDEMê de hatbûn weşandin, bi serbilindî pêşkêşî xwendevanên kurd dike.


Wergêr

Mistefa Aydogan

Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!

Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…

Leave a Reply