| Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Deqên Leopar |
| Nivîskar: Rudyard Kipling |
| Wergêr: Boçînaçî |
| Zimanê Resen: Fransî |
| Zimanê Jêder: Fransî |
| Weşanxane: Helin |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2009 |
| Cihê Çapê: Stenbol |
| Rûpel: 32 |
| ISBN: 978-9944-387- |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Leopar çima bi deq in?
Dibêjin ku zemanekî laşê leopar bê deq bû.
Lê rengekî xweşik ji yê çolê lê bû..
Rengê wî ewçend dişibiya yê çolê ku gava nêçîra xwe digirt kesî nikaribû wî bidîta. Hemû heywanên daristanê jê re dibûn nêçîr. Lê divabû wan çareyek bidîta.
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…