Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Serpêhatiyên Tom Sawyer |
| Nivîskar: Mark Twain |
| Wergêr: Ergîn Öpengin |
| Zimanê Resen: Ingilîsî |
| Zimanê Jêder: Ingilîsî |
| Weşanxane: Avesta |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2009 |
| Cihê Çapê: |
| Rûpel: 144 |
| ISBN: 978-9944-382- |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Ev çîroka edebiyata amerîkî ku li ser zarokekî bêar hatiye ava kirin, ji sala hatiye weşandin (1876) û vir ve tesîrek mezin li ser xwendevanan hiştiye. Tom Sawyer, li ser serpêhatiya zarokekî bêar û netebitî ye wek ku Mark Twain dibêje; ew ne kesekî bi aqil û efendî ye ku karibe bibe mînak ji zarokên gundê wan re.
Xwe ji serpêhatiyeke bi talûke re amade bikin.
Di van çîrokan de hunê gelek tiştan ji zarokatiya xwe jî bibînin.
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…