Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Serpêhatiyên Tom Sawyer |
| Nivîskar: Mark Twain |
| Wergêr: Ergîn Öpengin |
| Zimanê Resen: Ingilîsî |
| Zimanê Jêder: Ingilîsî |
| Weşanxane: Avesta |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2009 |
| Cihê Çapê: |
| Rûpel: 144 |
| ISBN: 978-9944-382- |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Ev çîroka edebiyata amerîkî ku li ser zarokekî bêar hatiye ava kirin, ji sala hatiye weşandin (1876) û vir ve tesîrek mezin li ser xwendevanan hiştiye. Tom Sawyer, li ser serpêhatiya zarokekî bêar û netebitî ye wek ku Mark Twain dibêje; ew ne kesekî bi aqil û efendî ye ku karibe bibe mînak ji zarokên gundê wan re.
Xwe ji serpêhatiyeke bi talûke re amade bikin.
Di van çîrokan de hunê gelek tiştan ji zarokatiya xwe jî bibînin.
Wergêr
Ergîn Öpengin
Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!
Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…