Sê Çîrok?



Navê Resen :
Üç Hikaye
Navê Kurdî:
Sê Çîrok
Nivîskar:
Nikolay Gogol
Wergêr:
Mehmed Emin Hevidar
Zimanê Resen:
Rusî
Zimanê Jêder:
Weşanxane:
Nûbihar
Çap:
1
Sala Çapê:
2012
Cihê Çapê:
Stenbol
Rûpel:
168
ISBN:
9786055402235
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


Di ve kitebe de bi nave Qapût Kolana Nevaye û Poz se çiroken Gogol hene. Ji van çirokan çiroka Qapût hem li Rusiyaye hem li cihane gelek navdar e. Dostoyevvski bi xwe ji dibeje Em hemû ji ‘Qapût’a Gogol derketin. Dostoyevvski hin wexta ku niviskarekicivvan e wexta romana xwe ya yekemin diqedine we romana xwe dide hevalekixwe ye rexneger û je re dibeje Hela ve romana min bixwine ka çawa ye Hevale wi di ci de dest bi xwendina romane dike û di derengiya şeve de romane diqedine. Hevale wi ewqas ve romane û üslûba we diecibine sebir nake û saet di 4e deste sibe de bi bazdan diçe mala hevaleki xwe ye niviskar û je re dibeje Hela zû rabe Gogoleki nû te dine.


Wergêr

Mehmed Emin Hevidar

Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!

Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…

Leave a Reply