Madîken


Navê Resen :
Madicken
Navê Kurdî:
Madîken
Nivîskar:
Astrîd Lîndgren
Wergêr:
Firat Cewerî
Zimanê Resen:
Swedî
Zimanê Jêder:
Swedî
Weşanxane:
Weşanên Nûdem
Çap:
1
Sala Çapê:
2002
Cihê Çapê:
Stokholm
Rûpel:
ISBN:
9188592707
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


Astrid Lindgren di sala 1907an de li Swêdê, li herêma Smalandê hatiye dinyayê û di sala 2002an de ji li Stockholmê wefat kiriye. Wê cihê xwe di dilên bi milyonan zarok û nasiyên seranseri dinyayê de cêkiriye û buye yek ji edebiyatvana dinyayê ya herî navdar. Figur û gernasên ku wê di kitêbên xwe de zindi kirine, zindibûna xwe parastine, gerdûni bûne û ji nifşan gihiştine nifşan. Weşanxaneya me heta niha heft kitêbên Astrid Lindgren; “Emîl li Lönnebergayê”, “Sûmiyên Emilyên nû”, “Emil he ji li Lönnebergayê diji” “Ronya”, “Birayên Dilsêr”, “Mêrga jêr” û “Madiken” weşandine.

Mina di hemû kitêbên xwe de, A. Lindgren di vê kitêbê de ji du zarok hilbijartine, du zarokên keçik; Madiken û Lisabet. Ji bili ku ev kitêb cîhan û jiyana zarokan resimeki ji Swêda destpêka sedsala 19an radixe ber çavan, ew rewşa bêedaletiya civaki ji destnîşan dike.


Wergêr

Firat Cewerî


Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!

Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…