Firîna Bi Şev



Navê Resen :
Vol de nuit 
Navê Kurdî:
Firîna Bi Şev
Nivîskar:
Antoine de Saint Exupêry 
Wergêr:
Omer Dilsoz
Zimanê Resen:
Fransî
Zimanê Jêder:
?
Weşanxane:
Delal
Çap:
1
Sala Çapê:
2020
Cihê Çapê:
Enqere
Rûpel:
102
ISBN:
9786057245548
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


Antoine de Saint Exupêry bi berhema xwe ya nemir Mîrzayê Biçûk bêhtir tê naskirin; lê jiyana wî sînorên edebiyatê bezandiye û zilamê serborî û hengameyan e. Firîna Bi Şev di sala 1931ê Xelata Femîna wergirtiye û sala 1939ê de bo sînemayê hatiye qulibandin, ev kurteromana wî gelek bi bandor û xwedî şêwazeke taybet e. Exupêry, ezmûna xwe jî daye ber çavên xwe û daketiye nav dinyaya pîlotên bi şev li ezmanan difirin û di ezmanê Patagonya, Şîlî, Paraguay û Arjantînê posteyê digerînin vedibêje. Romana Firîna Bi Şev bi serpêhatiya şevekê xwe dide rê, têkoşîna mirov a bi xwezayê re, berxwedana wî ya dijî mirinê û ji bo bigihîje armanca xwe tiştên dide pêş çavên xwe bi destanî vedibêje. 

Saint Exupêry firînê yanî vê ezmûna ku “sembolên xwedayî yên wek şevê, rojê, çiya, behrê û bagerê” li ber xwe diçemîne, bi zimanekî pehtî û rewan ji xwendeyan re bi zar û zeban dike.


Wergêr

Omer Dilsoz

Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!

Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…