Navê Resen : The Canterville Ghost |
| Navê Kurdî: Xeyaletê Cantervilleyê |
| Nivîskar: Oscar Wilde |
| Wergêr: Rewşen Rojistanî |
| Zimanê Resen: INGILÎZÎ |
| Zimanê Jêder: INGILÎZÎ |
| Weşanxane: Mori |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2019 |
| Cihê Çapê: Amed |
| Rûpel: 48 |
| ISBN: |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Oscar Wilde, çîroka bi navê Xeyaletê Cantervilleyê di sala 1887 da nivîsîye. Tevna çîrokê li ser malbata Hiram B. Otisê Emrîkî hatîye avakirin. Ev malbat ji Emrîkayê radibin diçin Îngilistanê û dixwazin şatoya bi navê Cantervilleyê bikirin. Lêbelê xwedîyê şatoyê malbata Otis hişyar dike û dibêje ev bû sêsed sal in di şatoyê de xeyaletek heye û ew rihê Sir Simon e. Lê malbat ji ya xwe nayê xwarê û şatoyê dikirin.
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…