Rizgarkirina Hiş Ji Mêtingerîyê



Navê Resen :
Navê Kurdî:
Rizgarkirina Hiş JI Mêtingerîyê Di Wêjaya Afrîkî De Sîyeseta Zimên
Nivîskar:
Ngûgî wa Thiong’o
Wergêr:
Fexrîya Adsay
Zimanê Resen:
Ingilîsî
Zimanê Jêder:
Ingilîsî
Weşanxane:
Lîs
Çap:
1
Sala Çapê:
2018
Cihê Çapê:
Ankara
Rûpel:
180
ISBN:
978-605-81408-6-8
Kirîn:
PIRTUKA KURDÎ

Rave


Ev kitêb kurteyek e ji hin mijarên ku ez di bîst salên dawîn ên pratîka xwe ya di honak, şano, rexne û fêrkirina wêjeyê de bi heweseke mezin di nav de me. Ji bo kesên ku ev kitêbên min Homecoming (Vegera Malê), Writers in Politics, Barrel of a Pen û heta Detained: A Writer’s Prison Diary xwendibin, dibe ku bi wan re hesta déjà vu çêbibe. Bertekek wisa wê ji rastîyê ne dûr be. Lê ew dersên ku ev kitêb xwe dispêrê, şens da min ku hin pirsgirêkên sereke yên di wêjeyê de ku ez li vir û di berhemên berê û hevpeyvînan de qal dikim, bi awayekî bi hev girêdayî û lihevhatî bi ser hev ve bikim. Hêvîdar im di nav salan de vê berhemê ji têgihîştinên ku min ji bertekên mirovên din ên li ser van babetan —çi bi dostanî çi bi dijminî— wergirtine, sûd girtibe. Ev kitêb parçeyek e ji nîqaşa li seranserî parzemînê ya li ser qedera Afrîkayê.


Wergêr<br>
Wergêr

Fexrîya Adsay

Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!

Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…