---

Navê Resen : An Irish Airman Foresees His Death

Navê Kurdî: Mirin Niqutî Dilê Firokvanekî Îrlandî

Nivîskar: William Buther Yeats

Wergêr: Kawa Nemir

Zimanê Resen: Ingilîsî

Zimanê Jêder: Ingilîsî

Weşanxane: Si

Çap: 1

Sala Çapê: 2002

Cihê Çapê: Stenbol

Rûpel: 109

ISBN: 975656010X

Kirîn: PIRTUKA KURDI

Rave

---

---

Baz

‘Nifiran li bazê li hewayê bibarîne:
Bila çav bên dirûtin, têkeve rikewê
Heyanî awir zer nermiji.
Ji ber ku kulin û sis vikîvala ne.
Kelesêrê pir hatiye xezebê,
Lawike firaqso behici.’

‘Kes nikare min bigire biselpine min,
Ne dikevim rikeweke, ne ji datînim ser zendeki,
Edi hinî serfiraziyê bûme
Li ser daristanê dikim ger û geryan
Li nava mija dijwar
An ji ewrê ku dihincirîne.’

‘Te kîjan ewrê ku dihincirine gelast,
Lo bazê awirzer ê his,
Seva cûyi? da ku ezê bi matmayi
Rûnistibim li pêsberi fêlbazeki,
Ji hevalê we re bibêjim
Gotineke qerfî.’

---

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• Share on Pinterest
• Share on LinkedIn
• Share via Email
• Share on Tumblr
• Share on Reddit