Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Donzdeh Siwariyên Merîwanê |
| Nivîskar: Ferhad Pîrbal |
| Wergêr: Çetoyê Zêdo |
| Zimanê Resen: Soranî/Kurdî |
| Zimanê Jêder: Soranî/Kurdî |
| Weşanxane: Avesta |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2014 |
| Cihê Çapê: Stenbol |
| Rûpel: 96 |
| ISBN: 978-605-9082 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Ebû ‘Ubeydeyî Xeddam, bi eslê xwe Siûdî, Serokê Rêxistineke Mafê Jinan Li Dubey, di heman demê li bajarê Şarîqa xwedî kovareke jinên Welatên Kendav; tevî şeş hevalên xwe, heft kesan bi hev re heman xewn dîtibûn…
Xeddam û şeş hevalên wî, bêyî ku bi hevdû zanibin heman xewn dîtine, her yekî ji ê din re qala vê xewnê kiribû. Qala vêya jî kiribûn ku çawa hemûyan heman keçika diranzirav, çavkesk, pormedûsayî; ku tu keçek bi bedewiya xwe qet nikare nêzî wê bibe dîtibûn.
Ferhad, jinbaz, cinsîst hetta rasîstekî kurd e û sond xwariye ku ji xeynî jinên tirk, fars û bi taybetî ereb têkilî jinên qewmekî din nebe.
“Min xwe bi xwe got: Hemû bajarên mezin ên rojava bi bazirganiya qahpikên rojhilat, hemû paytextên rojhilat jî bi bazirganiya qahpikên rojava binyata xwe damezirandine.”
Lê dawî kes ji tariya şevên Moskow ên sar lê tije şadî, bêxewî, alkol, huner û nîqaşên felsefî xilas nabe, lîstika Ferhad a jiyanê li ber wî jî xefkan vedide.
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…