Efsirî



Navê Resen :
Üşüyen
Navê Kurdî:
Efsirî
Nivîskar:
Selma Kaygusuz
Wergêr:
Lal Laleş
Zimanê Resen:
Tirkî
Zimanê Jêder:
Tirkî
Weşanxane:
 Lîs
Çap:
1
Sala Çapê:
2007
Cihê Çapê:
Stenbol
Rûpel:
138
ISBN:
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


Sema Kuygusuza ku di wêjeya Tirkî de gelekî navdar e, bi saya rêzepirtûkên “Mohrên Mor” ya Weşanxaneya Lîsê êdî li hafa xwendekarên zimanê Kurdî ye. Deh çîrokên nivîskarê yên bi navên Bîra Peyvên Dîl, Ji Navê Ji Nîvî, Di Golê De, Mar, Dasî, Bêdengî, Dilên Diziyê, Law, Binahiyên Mirov, Yulerzîk bi şêweya efsûnî û wergêriya Lal Laleşê helbestvan di Efsirîyê de bûne destegulek. Nîşeya di rûpela duyem ya kitabê de “Ev pirtûk, bi alîkariya Konsolosxaneya Swêdê ya Stenbolê û bi hevkariya Weqfa Kamerê hatiye amadekirin” digel piştevaniya peyv û wêjeyan, piştevaniya mirov û gelan jî carek din dide pêş çavan.

 


<strong>Wergêr</strong><br>
Wergêr

Lal Laleş

Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…

Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê  Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…

Leave a Reply