Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Bîr û Şîyîra Hecî Qadirê Koyî |
| Nivîskar: Mihemedê Mela Kerîm |
| Wergêr: Zîya Avci |
| Zimanê Resen: Soranî |
| Zimanê Jêder: Soranî |
| Weşanxane: Peywend |
| Çap: 1 |
| SalaÇapê: 2025 |
| Cihê Çapê: |
| Rûpel: 124 |
| ISBN: 17620023956434 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Hecî Qadirê Koyî di sevîyekê de bû min di wî wextî de vê kitêbê weşand. Bi wê xwîngermîyê bû ku şoreşa 14yê tîrmehê kiribû nav gelê kurd yên Iraqê û, kurd di navenda xebateke bi tîn ya ji bo mafên sîyasî û kulturî yên kurd de bû, lê çi heye ligel wê jî û ligel wî miqtarê azadî û demokrasîya ku hebû jî, min hezar nusxe ji wê kitêbê çap kiribû û di raverasta sala 1960an da kir nav bazarê û libek bi 150 filisan hat firotin, di midetî nêzîkî sê salan de, yanî heta rûdana derbeya şûm, ya sibata 1963an a Beesîyên faşist ku hemî tiştekî kurdî qedexe kir û xelkê kir nav tirs û lerzeke wisan bi hezaran lib kitêb, rojname, kovarên kevin û nû yên kurdî bibin xwera girê agir, sobe û tenûran. Tev li ser hev 850 lib jê hatibûn firotin yan ji bo firotinê di kitêbfiroşên Kurdistanê de bûn. Min 150 lib jî bi 600 lib Dîwana Mewlewî ya bavê min re ku li ba min mabûn, lê ew jî her bi eynî derdê vê kitêba min çûn û bi sedan lib di kitêbxaneyên Silêmanîyê û Kerkûkê de ji alîyê îstîxbarata eskerî ve dest li ser hatin danîn. Tenê ew du nusxeyên min danîbû Çapxaneya El-Wefa-î li Bexdayê li ba min man
Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!
Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…


