Barabbas



Navê Resen :
Barabbas
Navê Kurdî:
Barabbas
Nivîskar:
Pär Lagerkvist
Wergêr:
Firat Cewerî
Zimanê Resen:
Swêdî
Zimanê Jêder:
Swêdî
Weşanxane:
AVESTA
Çap:
1
Sala Çapê:
2018
Cihê Çapê:
Stenbol
Rûpel:
136
ISBN:
9876052246069
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


Pär Lagerkvist nivîskarekî swêdî ye, di sala 1891ê de bûye û di sala 1974an de jî wefat kiriye. Herçiqas ew wek romannivîs li pêş be jî, wî di şaxên edebiyatê ên cihê de berhemên bêhempa nivîsandine. Ew di salên 1940î de yek ji endamên Akademiya Swêdê bûye û di sala 1951ê de jî xelata Nobel ya edebiyatê wergirtiye. Îro, li Swêdê, li ser navê Pär Lagerkvist jî xelateke edebiyatê tê belavkirin. Xelata me jî, ev romana wî ya hezkirî, Barabbas e.
Barabbasê bêjî ku eşqiya û rêbir bû û bi Îsa re di zîndanê de bû, ne ew, lê ji berdêla wî Îsa li çarmîxê dikeve.  Ev romana ha li ser Barabbas e, li ser Îsa ye, li ser desthilatdariya Romê ye û li ser fikir û baweriyê ye.  Lê bi kurmancî ye, bi kurmanciya malê ye..


Wergêr<br>
Wergêr

Firat Cewerî

Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di … Continue reading Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê  Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî. … Continue reading Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê