Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Stranên Romantîk ên Dûrewelatiyê |
| Nivîskar: Ferhad Pîrbal |
| Wergêr: Rowal Navgundî |
| Zimanê Resen: Soranî |
| Zimanê Jêder: Soranî |
| Weşanxane: Pall |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2024 |
| Cihê Çapê: |
| Rûpel: 104 |
| ISBN: 9786259831114 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Te di nameya xwe de nivîsiye, dibêjî:
“Va ye em neh roj in li Wanê ne;
Polîsên tirk rê nadin em biçin bayê pak û hênik
ê bajêr hilkêşin.
Hemû berêvaran bi derpêyekî xetxetî
Di pencereyê de temaşe dikim:
Navenda Wanê, çiqas bibêjî xweş e
Çiyayên wê gerdenkeş û baxçeyên wê gelek rengîn in
Keçikên wê jî: kezîdirêj û
Bejinşorr û
Gelek nermîn in.”
Te nivîsiye, dibêjî:
“Di vê hotelê de, ne bi tenê ez im yê penaber
Em du hezar û pêncsed kes in
Polîsên tirk rê nadin em biçin bayê pak û hênik
ê bajêr hilkêşin.”
— Axir Wan jî her niştîmanê me ye
Biray şîrînim,
Wan jî
Her niştîmanê me ye.
Wergêr
Rowal Navgundî
Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!
Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…