| Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Şerha Dîwana Melayê Cizîrî |
| Nivîskar: Mela Ebduselamê Cizîrî |
| Wergêr Jan Dost |
| Zimanê Resen: Erebî |
| Zimanê Jêder: Erebî |
| Weşanxane: Dara |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2018 |
| Cihê Çapê: Stenbol |
| Rûpel: 772 |
| ISBN: 9786056794353 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Ev berhem, şerha rehmetiyê Mela Ebdusselamê Cezerî ye, ku yekemîn kes bû Dîwana Melayê Cizîrî sîrove kir. Wî ev berhema xwe bi erebî nivîsî bû, û gelek salan ronahiya Çapê nedîtibû. Paşê zarokên wî ev şerh dane çapkirin. Ji ber ku şerhek girîng e û nirxekî wê yî dîrokî heye, pêdiviya wergerandina wê bi kurdî hebû. Weşanxaneya Darayê ev mîna erkekî da ser milê xwe û li ber destê xwendevanan danî.
Gula baxê Iremê Bohtan im
Şebçiraxê şebê Kurdistan im
Jan Dost
Wergêr
Jan Dost
Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!
Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…