Navê Resen : The Wonderful Wizard of Oz |
Navê Kurdî: Sêhrbazê Ozê Gewre |
Nivîskar: Lyman Frank Baum |
Wergêr: Omer Dilsoz |
Zimanê Resen: Ingilîzî |
Zimanê Jêder: ? |
Weşanxane: Delal |
Çap: 1 |
Sala Çapê: 2020 |
Cihê Çapê: Enqere |
Rûpel: 102 |
ISBN: 9786057245616 |
Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Di roja me ya îro de wêjeya zarokan a fantastîk gelek dêhn û bala mezinan jî dikêşe ser xwe. Belkî jî di vê serdema me ya kewn û mekan gelekî berteng bûne de, mirov di nav dinyaya sêhrewî ya berhemên bo zarokan de xwe nav xebrûşkan de dibîne û hinekî sebra wan tê. Belkî jî, bi vê rêkê bê westandin li ser rewşa mirovan hinekî hizira xwe bikin. Mêrikê Teneke li welatê Ozî dijî, ev mêrik wextekê mirov bûye niha bûye teneke, ji ber baranan jeng û zengê girtiye nikare ji cihê xwe bilebite, de ka em guhê xwe bidinê ew ê ji me re çi bibêje: “Ev tiştê hatî serê min tiştekî gelekî xirab bû lê ez salekê li wê derê sekinîm, wê navberê gelek wexta min bo hizirkirinê çêbû û ez têgihîştim windahiya min a herî mezin dilê min bûye.” Ji bo rehmê bi hemû xudan ruhan bibin ligel biçûk û zarokan divê mezin jî Sêrbendê Oz bixwînin.
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…