Nexweşê Nexweşiye



Navê Resen :
Le Malade imaginaire
Navê Kurdî:
Nexweşê Nexweşiye
Nivîskar:
Moliêre
Wergêr:
Yakup Karademir
Zimanê Resen:
Fransî
Zimanê Jêder:
Fransî
Weşanxane:
Aram
Çap:
1
Sala Çapê:
2006
Cihê Çapê:
Stenbol
Rûpel:
122
ISBN:
9789782421180
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


Nexweşê nexweşiyê nebûya, ev piyes nedibû komedî dê bûbûya  trajedî. Lehengê serekî  Argan, wekî pêxemberên sexte qurbanekî ku ji pesna xeber dide, bûye hêsîrê  ezezî û azveriyên  xwe yên bi weswese, kesekî nepenî ye, ku moliêre di kesayetiya wî de derban li dijminên xwe  yên ebedî; xwedayê  ku  dixwaze wî wenda bike, qiralê ku  tazîtiya wî nîşan bide, xurafeyên ku  weke zanyarî tên nîşandan, hekîmtiya dema xwe dide.

Him weke bixwaze rexneyên xwe yên di derbarê hekîmtiya wê demê de bide isbatkirin, nexweşê rasteqîn ku hekîmtî têrênake bi hewara wî de bê, Moliêre  piştî pêşkeşkirina cara çaran  a pîyesa xwe, bi awayekî trajîk tevlî maqyaja xwe ya li sehnê serê  xwe datîne, pêncî  û yek salî dimire, lê bi sedan berhemên  nemir  li pey xwe dihêle.


Wergêr<br>
Wergêr

Yakup Karademir

Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di … Continue reading Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê  Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî. … Continue reading Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê