| Navê Resen : Le Petit Prince |
| Navê Kurdî: Mîrzayê Biçûk |
| Nivîskar: Antoine de Saint-Exupéry |
| Wergêr: Mehdî Jafarzadeh |
| Zimanê Resen: |
| Zimanê Jêder: |
| Weşanxane: Morî |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2022 |
| Cihê Çapê: Stenbol |
| Rûpel: 96 |
| ISBN: 9786059426565 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Mîrzayê Biçûk vegerîya cem rovî û got: “Bi xatirê te!”
Rovî got: “Oxir be lê niha bisekine, ku ez raz û nepenîya ku min ji te ra qala wê kiribû, aşkere bikim. Ew pir sade û asayî ye. Vê baş bizane,
“Mirov tenê bi çavên dilê xwe dikare rastîyê bibîne. Çav kor û xapîner in, tu caran nikarin rastîyê bibînin.”
Mîrzayê Biçûk ji bo ku vê hevokê ji bîr neke, dubare kir:
“Çav kor û xapîner in tu caran nikarin rastîyê bibînin.”
Rovî got: “Mirovan ev rastî ji bîr kiriye lê divê tu ji bîr nekî. Her tiştê ku te kedî kiribe, divê tu heta dawîya emrê xwe êdî ji dil û can berpirsyarê wî tiştî bî. Tu berpirsyarê gula xwe yî.” Mîrzayê Biçûk ji bo ku vê hevokê ji bîr neke, dubare kir:
“Ez berpirsyarê gula xwe me…”
Wergêr
Mehdî Jafarzadeh
Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!
Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…