Mêrê Bi Guhê Jêkirî



Navê Resen :
L’homme a l’oreille coupee
Navê Kurdî:
Mêrê Bi Guhê Jêkirî
Nivîskar:
Jean-Claude Mourlevat
Wergêr:
Fawaz Husên
Zimanê Resen:
Fransî
Zimanê Jêder:
Fransî
Weşanxane:
Avesta
Çap:
1
Sala Çapê:
2021
Cihê Çapê:
Stenbol
Rûpel:
39
ISBN:
9786257253628
Kirîn:
PIRTUKA KURDÎ

Rave


Li benderekê ji welatê Norwecê, deryavanekî pîremêr her êvarê çîroka guhê xwe dibêje û çawan ew jê bûye. Lê belê ew tucarî eynî çîrokê nabêje! Kesê ku lê guhdarî bike ê bêje ew mêr hezar jiyanî jiyaye û ew guhê navdar hezar carî jê çûye…

Kî ê rojekê rastiya vî guhî bizane? Bêguman hîç kes, heta ne vebêjerê çîrokê bixwe jî.


Wergêr<br>
Wergêr

Fawaz Husên

Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di … Continue reading Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê  Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî. … Continue reading Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê