Nivîskar: Zana Farqînî |
| Navê Ferheng: Lêker û Rastnîvîsîna Wan |
| Ziman Kurdî |
| Weşanxane: Weşanên Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2019 |
| Cihê Çapê: Moskava |
| Rûpel: 208 |
| ISBN: 9789756282748 |
| KIRÎN PIRTUKA KURDÎ |
Rave
Xebatên li ser zimanê kurdî hingî ku diçin berfirehtir, spesîfîktir û zanistîtir dibin. Ev rewş rê li ber wê yekê vedike ku bingeha rêzimana kurdî xurttir û bergeha wê jî firehtir bibe Vê xebata hanê lêkerên kurdi ji bo xwe kiriye mijara lêhûrbûnê û li ser dabeşkirina lekerên kurdî nêrineke nû bi awayekî zanistî pêşkêş dike. Wisan dixuye ku ev berhem dê rê li ber niqaşan jî veke da ku xebatên di vî warî de hin bêhtir bi pêş ve biçin.
Ji bo ku biryareke teqez û rast li ser rastnivîsîna lêkerên kurdî were wergirtin, pêwistî pê heye ku serborîya lêkerên kurdî bê zanîn. Zana Farqînî ev rastî li ber çavan girtîye û hewl dide ku bide nîşan bê ka lêkerên kurdî bi qonaxa demê re rastî guherîneke çawan hatine hîn lekerên kurmanci di kurmanciva kevn de çawan bûne û îro çi şêwe girtine. Vê vekê jî, bi davîna mînakên ji kurmanciva devkî û bi nimûnevên ji zaravayên kurdi yên dîn raber dike.
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…