Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Wateya Jîyanê |
| Nivîskar: Leo Tolstoy |
| Wergêr: Murad Pala |
| Zimanê Resen: Rusî |
| Zimanê Jêder: |
| Weşanxane: Hîvda |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2006 |
| Cihê Çapê: |
| Rûpel: 102 |
| ISBN: 3990000050621 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDÎ |
Rave
Rojeke ji qencan yeki pirsine: Gelo di mavbera kesen tene behsa hezkirine dikin û kesen birasti hezdikin de çi ferq heye? Qene gotiye: Meza bikin, eze bibejim Sivrek amede kiriye. Cara peşin kesen qala heskirine dikin, le ji deve xwe dana xine dile xwe vexwandiye. Hemu li ciye xwe runiştine. Peşiye şorben kel û ji pey re ji kevçiye derweşan hatine. Qenc, şert li wan biriye: Hune di bistiye van kevçiyan de bigrin, wisa bixwen. Naxwe li ber deve kevçi de girtin tuneye…
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…