Stranek Nîvço Mayî



Navê Resen :
Boby Sands
Nothing But an Unfinished Song
Navê Kurdî:
Stranek Nîvço Mayî
Nivîskar:
Denis O’Hearn
Wergêr:
Serwet Denîz-Omer Fîdan
Zimanê Resen:
Ingilizî
Zimanê Jêder:
Ingilizî
Weşanxane:
Amara
Çap:
1
Sala Çapê:
2017
Cihê Çapê:
Stenbol
Rûpel:
493
ISBN:
9786058284715
Kirîn:
PIRTUKA KURDÎ

Rave


“Hevalino, guhdarî bikin. Bobby mir, lê sê hevalên me hîna di greva birçîbûnê de ne. Dîsa dest bi peyaman bikin. Ji navnîşanên di destê xwe de hemûyan re peyaman bişînin.”

Richard O’Rawe ji Tevgerê re peyamek nivîsand û xwest ku ji bo mirovên bi betaniye daxuyaniyeke piştgiriyê di rojnameyê de bi cih bikin. Dixwest ku ev gotin jî di daxuyaniyê de cih bigirin:

Di nav cebilxaneya wan a mezin de tu tiştekî ku bikaribûya giyanê îrlandiyekî berxwedêr têk bibe tune bû.
                                                                  ***
Çawa ku Che Guevara û Franz Fanon teşe dan hişmendiya wî, hişmendiya bi hezaran çalakvanên li cîhanê jî li gor jiyan û mirina Bobby Sands teşe girt. Bêguman biryardariya wî jî di nav de bû. Rûmet û esaleta wî jî.


Wergêr<br>
Wergêr

Serwet Denîz-Omer Fîdan

Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!

Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…