Navê Resen : |
Navê Kurdî: Kesî bi qasî min ji te hez nekir |
Nivîskar: Seher Resayî |
Wergêr: Osman Mehmed |
Zimanê Resen: Soranî |
Zimanê Jêder: Soranî |
Weşanxane: AVESTA |
Çap: 1 |
Sala Çapê: 2013 |
Cihê Çapê: Stenbol |
Rûpel: 96 |
ISBN: 9786055279455 |
Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
- Seher Resayî, di çîrokên xwe de, jiyana xwe ya ku li bajarokekî rojhilatê Kurdistanê destpêkirî dike paşxaneya xwe û ji zarokatiyê heta bi xamatiyê û ji wir heta bi bûkanî û jinîtiyê hemû hal û wextên jinê dike mijar. Resayî ku acizî û kêşeyên jinê yên ligel xwe, dê û bavê xwe, mêrê xwe dijî bi zimanekî wêrek û ji adetê der tîne zimên, herwiha li beramber adet û keleporên mêrsalarî radiweste û ji bo vê yekê hemû derfetên zimên bi kar tîne. Di van çîrokan de ku zimanekî şi’rane jî xwe lê vegirtiye, axaftinên di ber xwe de vediguherin zimanekî bi serê xwe û bi riya diyalogên xeyalî jî kûrahiyên nayê gotin ên asoya jinê darîçav dibin. Resayî di çîrokên xwe de tenê bi gera di nav kûrahiyên ruhê jinê de namîne, herwiha laşê jinê jî dike mijar ji xwe re û dijberiya jinê ya li hember cihê wê yî di nav civakê de bi deformekirina zimanê rojane pêk tîne. Resayî ku meseleyeke gelekî ji dera hanê xuya dike jî bi hessasiyet û feraseteke derasayî vedibêje, gava behsa pêwendiyên jin û mêr dike derbarê mêran de jî gelek tiştan dibêje.
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…