| Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Ji Hewşa Xelkê – Guldesteyek Ji Kurteçîroka Almanî |
| Nivîskar: |
| Wergêr: Dr. Abdullah Incekan |
| Zimanê Resen: Almanî |
| Zimanê Jêder: Almanî |
| Weşanxane: Nûbihar |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2022 |
| Cihê Çapê: Stenbol |
| Rûpel: 112 |
| ISBN: 9786257383370 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Ji Hewşa Xelkê -Guldesteyek ji Kurteçîroka Almanî-
“Ji Hewşa Xelkê”, kevirekî piçûk ê rengîn e ji mozaîka edebiyata cîhanê.
Ew dide pey awayek ji awayên çîrokan: 15 kurteçîrokên Almanî vê carê bi Kurdî, kul û gulên ji kûrahiya dil û mêjî radixînin ber çavan.
Heft nivîskarên navdar ên Almanîaxêv; serpêhatî û azmûna mirovahiyê, derd û kulên mirov, mîrateya şer, mêtingerî û netewperestiyê, êşa zaroktî û ciwantiyê bi şêwe û awayên cihê cihê dihûnin.
Tevahiya van kurteçîrokan di edebiyata Almanî de xwedî-cîyekî qaîm e. Ji ber hindê di antolojî, berhevok û kitêbên dersan de jî wek nimûneyên herî baş cî digrin.
Wergêr
Dr. Abdullah Incekan
Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!
Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…