Hinar


Navê Resen :
Navê Kurdî:
Hinar
Nivîskar:
Haydar Ergülen
Wergêr:
Lal Laleş
Zimanê Resen:
Tirkî
Zimanê Jêder:
Tirkî
Weşanxane:
Lîs
Çap:
1
SalaÇapê:
2024
Cihê Çapê:
Stenbol
Rûpel:
120
ISBN:
9786256626072
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


Hinar. Em wekî gel, bi kurtayî jê re dibêjin; “Yek çengî tije xanî.” Wateya wê; “Helbestên Haydar Ergülen” e. Li piştbereketa xwe, mirov bi dinyayên hundirî yên aram û zengîn dihisîne. Ji ber wê jî, ez pê bawer im ku ev helbest, bi qasî Tirkî, wê bi Kurdî re jî hevaheng bin ku berpêyî hundirê xwe mezin bûye. Ez bi navê pirtûkê jî neheyirîm. Ji xwe wî jî helbesteke bi navê, “Ez Bi Hinarê Bawer im.” nivîsîbû. Ma ne wê helbestê digot; “… sedem pir e ku mirov ji avê bawer bike/lê ez lê negerîyam/min li ku derê qencîyek dît min ji avê bawer kir.” Me ji Hinarê hez kir, me jê bawer kir, em pê dilxweş bûn.

Necmiye Alpay


Wergêr

Lal Laleş


Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!

Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…