Gulokê



Navê Resen :
Boule de Suif
Navê Kurdî:
Gulokê
Nivîskar:
Guy de Maupassant
Wergêr:
Ibrahîm Xelîl
Zimanê Resen:
Fransî
Zimanê Jêder:
Fransî
Weşanxane:
Neqş û Şilêr
Çap:
1
Sala Çapê:
2021
Cihê Çapê:
Qamişlo
Rûpel:
186
ISBN:
Kirîn:
https://naqesh-publications.com/

Rave


Guy de Maupassant pêşewayê çîroka nû ye; çîroka ku behsa jîyana kesên normal dike. Anku ew kesên ku ne mîr ne jî wezîr in. Ew kesên jibîrkirî yên ku çerxa felekê ew avêtine qişle, nexweşxane, koxik, gemî, kolan û qiraxên bajaran.
Em di vê pirtûkê da, deh çîrokên bijartî ji berhemên Guy de Maupassant dikine ristik û diyarî xwendevanê kurd dikin.
Li pêşîya her çîrokekê me pênasîneka piçûk danîye ku ji xwîner ra bibe “çavkêşek ” an kilîteka piçûk ku karibe pê dergehê çîrokê veke.


Wergêr

Ibrahîm Xelîl

Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!

Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…