Ferhenga Perwerdeyê


Nivîskar:
Ubeydullah Pilatin, Zubeyir Çelik
Navê Ferheng:
Ferhenga Perwerdeyê
Ziman
Kurdî
Weşanxane:
Cağaloğlu Yayınevi
Çap:
3
Sala Çapê:
2020
Cihê Çapê:
Stenbol
Rûpel:
592
ISBN:
9786058138810
KIRÎN:
PIRTUKA KURDI

Rave


Destpêka nivisandina vê ferhengê meha ilona 2013 an e. Lê beriya nivisandinê ditin û tomarkirina têgehan pêk hat. Ji bo danasina têgehan bi sedan xebat û cavkaniyên Tirki u Ingilisi hatin dahûrandin û ji wan sûd hat wergirtin. Cavkaniyen ku hatine bikaranin li dawiya ferhengê de hatine nivisandin. Ji ber ku nivisakaren ferhengê di qada perwerdeyê de dixebitin û xwedi belge û sehîti ne ev faktor bandoreke erêni li ser xebatê kir. Tevi vê sedem bê guman kêmasiyê ferhengê dibe ku bên ditin. Têgehên ferhengê bi sê zimanan Kurdi, Tirki a Ingilisi hatine nivisandin. Ji ber pêdiviya danasina têgehên zanisti di Kurdi de bêtir bû, danasina peyvan bi Kurdi berfirehtir hatiye diyarkirin. Ev tese ji taybetiya vê ferhenge ye. Bi gotineke din mirov dikare vê berhemê weki ansiklopediya têgehên perwerdeyê ji binav bike.

Perwerde mafeki gerdûni ye, lê Kurd ji hêla perwerdeditina zimanê zikmaki ve bêpar in. Mixabin îro ji bo bikaranina vê ferhengê enstitu û fakulteya perwerdeyê bi zimani kurdi tune ye, lê hewldan û tevgerên perwerdeyê bêrawestan dom kiriye. Ev ferheng hewldaneke ne fermi ye. Em hêvi dikin rojen pes de ev ferheng bi awayeki fermi û bi pergali ji hêla mirov û saziyan ve bê bikaranîn û pêdiviya perwerdeya zimanê zikmaki pêk bine.


Nivîskar

Ubeydullah Pilatin, Zubeyir Çelik

Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!

Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!

Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…