---

Navê Resen : The Kurdish Bike

Navê Kurdî: Duçerxeya kurdî

Nivîskar: Alesa Lightbourne

Wergêr: Elî Evdo

Zimanê Resen: Îngilîzî

Zimanê Jêder: Îngilîzî

Weşanxane: Neqş û Şilêr

Çap: 1

Sala Çapê: 2021

Cihê Çapê: Qamişlo

Rûpel: 418

ISBN:

Kirîn: https://naqesh-publications.com/

Rave

---

“Di sala 2010an da min li Bakurê Iraqê dersên îngilîzî dan. “Duçerxeya Kurdî” jî ji van serpêhatîyên min ên li wê herêmê, pêk tê. Bûyeran wekî bîranînên rastî dest pê kir lê paşê bûyer di dibistaneka aşopî da dewam dikin. Kesayetan bi lez jîyana xwe ya taybet xêz kir, lê belê rewş û daxwaz li gor çîrok, û şertan hatine guhertin. Ji ber vê yekê divê pirtûk bi tevahî wekî romanekê were qebûlkirin.
Çend salên berî 2010an û çend salên piştî vê salê, Herêma Kurdistana Iraqê serdemeka zêrîn dijî. Hem hilberîna neftê û hem jî bihayê neftê yê bilind, kir ku di demeka kin da herêm bi lez zengîn û maldar bibe û bi pêş da here. Balafirgeheka nû, dikanên bazirganîyê yên mezin, otêlên navneteweyî, xanî û herêmên bi stîlên rojavayî û heta parkeyeka avê, ava bûn; tenê di nava şeş mehan da hemû herêm ewqasî xweşik bû ku nayê naskirin.
Piştra jî du felaket çêbûn. Yek jê derketina DAIŞê bû ku ji Sûrîyayê heta Iraqê bajar standin û ji bo Herêma Kurdistanê bû pirsgirêk û tehdîdeka mezin. A duyem jî daketina bihayê neftê bû ku herêm ji alîyê aborîyê ve kete bin xeterê. Hikûmetê jî dana mûçeyên karmend û kesên malnişîn dan sekinandin. Vê yekê jî kurdên Iraqê bê parastin hişt. Yanî kesên bî û sêwî ketin metirsîyê.”

---

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• Share on Pinterest
• Share on LinkedIn
• Share via Email
• Share on Tumblr
• Share on Reddit