Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Diroka Wêjeya Kurdî 4 |
| Nivîskar: Dr Marif Xeznedar |
| Wergêr: Ibrahîm Şadman Sergul Areş Mirad Mîlan |
| Zimanê Resen: Soranî |
| Zimanê Jêder: Soranî |
| Weşanxane: Neqş û Szk |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2023 |
| Cihê Çapê: Qamişlo |
| Rûpel: 626 |
| ISBN: 978-3-98919-004-7 |
| Kirîn: https://www.pirtukakurdi.com/urun/diroka-wejeya-kurdi-7-berg |
Rave
“Hizirîna min a li ser “Dîroka Wêjeya Kurdî” li heyama zaroktîyê vedigere. Ji hingê ve hogirî helbestê bûm. Bi min, helbest ji esmanan dadiket xwarê, helbestvan jî şandîyê Xwedayî yê li ser erdê bû.
Her kesekê dîroka wêjeya neteweyeka taybet binivîse, naveroka pirtûkê bîr û bawerî, nêrîn û hizirên xwedîyê xwe vedihewîne. Bi ser da jî rêbaz û şêwaza ku min di vê berhemê da bi kar anîye, taybet e bi min û divê wiha be.
Armanca min ji nivîsîna vê dîrokê ew e ku bibe çavkanîyek ji bo dibistan, zanîngeh, akademî, ferheng û ensîklopedîyê. Loma tenê agahîyên rast li ser helbest û helbestvanan li xwe digire. Eger me her bîr û bawerîyeka çavkanîya vê mijarê rast nedîtiba, me nîşan nedida. Çinku mebesta me ne rexneya wêjeyî û danberhev e, lê belê merema me dîroka wêjeyê ye.
Eger arîşe û pirsgirêkên mezin di mînakên wêjeyî da nebin, mebesta min mînakên nola belge û nimûne ku di vê pirtûkê da hatine tomarkirin, hingê me hewl nedaye wan şirove bikin. Lê berevajî vê, eger hindek dijwarî di wan da hebe û xwînerê normal ji wan fêm neke, wî çaxî me hewl daye li jêr bi navê “ango”yê wataya wan rêz bi rêz şirove û zelal bikin.
Me di vê “Dîroka Wêjeya Kurdî” da, qelşeka mezin tijî kirîye, xasma me daye aşkerakirin ku toreya neteweya me di 1000 salîya temenê xwe da ji Baba Tahirî berdewam bûye heta gihîştîye roja me ya îro. Dema di navbera helbestvanê yekem û ronesansa wêjeya kurdî ya bakur da, bi wêjeya olî ya Yarsan û çend helbestvanên dîyalekta goranî tijî bûye.”
Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!
Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…

