Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Dawîya Dawî |
| Nivîskar: Peter Turrini |
| Wergêr: Asya Xerzan |
| Zimanê Resen: Almanî |
| Zimanê Jêder: Almanî |
| Weşanxane: Na |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: |
| Cihê Çapê: |
| Rûpel: 64 |
| ISBN: 9786257085533 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDÎ |
Rave
Piştî ku min ev berhema Peter Turrinî bi zimanê Almanî xwend û min wergera wê bi zimanê Kurdî xwend, min dît wêjevana kurd, Asya Xerzan ev parçeyê şanoyê bi çi hostayî li zimanê Kurdî wergerandiye. Ez vê berhema biserketî ya birêz Asiya Xerzan li wê û li me hemûyan pîroz dikim, ji wê re serketinê dixwazim, bi hêviya gelek berhemên din…
Wergêr
Asya Xerzan
Duzen: Werger karekî gunehkarî û pîroz e jî!
Dîrok: 04/12/2009 Hevpeyvîn: Zinar Şîno Yek ji wergerên kurd ku ev bi salan e li Ewropayê dijî û li ser wergere xebatê dike jî Husên Duzen e. Li ser wergerê me bi Duzen re hevpeyvîneke kir. Pisporekê wergêrê dibêje; werger huner e. Gelo hunera wergerê di çi de ye? Husên Duzen: Belê, ne hemû cureyên wergerê,…
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) DERKET!
Dîroka Edebiyata Kurdî (7 Cild) Prof. Dr. Marûf Xeznedar Ji Soranî: Ziya Avci Cildê I. Ji destpêkê heta sedsala 14.Cildê II. Sedsalên 14. û 18anCildê III. Nîvê Yekem ê Sedsala 19. 1801-1850.Cildê IV. Nîvê Duduyan ê Sedsala 19an û Destpêka Sedsala 20an (1851-1914)Cildê V. Di Navbera Herdu Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyem yên Sedsala…