Baxçeyê Heywanan



Navê Resen :
Navê Kurdî:
Baxçeyê Heywanan
Nivîskar:
Ghislain Zuccolo
Wergêr:
Sacha Ilitch 
Zimanê Resen:
Fransî
Zimanê Jêder:
Fransî
Weşanxane:
Avesta
Çap:
1
Sala Çapê:
2010
Cihê Çapê:
Stenbol
Rûpel:
22
ISBN:
9789949382885
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


Zarokê ku vê kitêbê bixwîne ê kêm goşt bixwe

Qaz û werdek êdî ne li golan, dîk û mirîşk ne li hewşan, berx û karik, bizin û mî, beraz û ga ne li deşt û newal û zozanan diçêrin. Ev hemû heywanên ku berê şirîkê jiyana me bûn vêga ji ber çavê me dûr dijîn. Ew êdî di çewligên gelek mezin û xirab de bi êmên tije hormon tên xwedîkirin, tenê ji bo ku qelew bibin û zêde goşt bidin. Em wan tenê navkî nas dikin bê ku bizanibin çawa hatine xwedîkirin û çi hatiye serê wan, beriya ku wek goşt bên ser sifra me. Ew goştê ku dibê sebebê gelek nexweşiyan.
Zarokno, mezinno! Hûn dizanin ku firotina goşt her sal li Kurdistanê du qat zêde dibe?
Fermo bidin dû Qijik Lolîta, ew ê we li zindanên serdem bigerîne û çi tê serê heywanan ê nîşanî we bide.


Wergêr<br>
Wergêr

Sacha Ilitch 

Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di … Continue reading Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê  Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî. … Continue reading Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê