Navê Resen : Die Leiden Des Jungen Werthers |
| Navê Kurdî: Dejê Wertherê Ciwanî |
| Nivîskar: Johann Wolfgang von Goethe |
| Açarnayox: Jêhatê Zengelonî |
| Zimanê Resen: Almankî |
| Zimanê Jêder: Almankî |
| Weşanxane: Avesta |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2021 |
| Cihê Çapê: Stenbol |
| Rûpel: 134 |
| ISBN: 9786257253727 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Ey estareyê şewa tarîye, çi rind ti bereqîyenî rojawan de, sereyê xo hewananî ti hewran mîyan ra, qotikan ser ra ti geyrenî bi heme xemlê xo, inê mergan de ti geyrenî çina? Gur û gura vayî qedîyay, dûrî ra şir û şira awka çirre yena, dûrî ra vengê pêlan yeno, danî deyan ro û ageyrenî; qij û qija qijikanê yereyî hêgayan ra vila bena. Ti geyrena çina, roşnîya weşe?
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…