Şîfa Gerdî Çîroka Rojnamevaneke Wêrek



Navê Resen :
Navê Kurdî:
Şîfa Gerdî Çîroka Rojnamevaneke Wêrek
Nivîskar:
Kolektif
Wergêr:
Besam Mistefa
Zimanê Resen:
Soranî/Kurdî
Zimanê Jêder:
Soranî/Kurdî
Weşanxane:
Avesta
Çap:
1
Sala Çapê:
2018
Cihê Çapê:
Rûpel:
256
ISBN:
9786052246030
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


Kitêba li ser xebat û jiyana rojnameger Şîfa Gerdî, bi navê “Şîfa Gerdî
Çîroka Rojnamevaneke Wêrek” derket. Berhem ji aliyê hevkarên Gerdî,
Tora Medyayî ya Rûdawê ve hatiye amadekirin û Besam Mistefa jî ji
soranî wergerandiye kurmancî.
Şîfa Gerdî sala 1987an wek gelek zarokên welatê xwe li Kampa Zêwe,
kampa penaberan, Rojhilatê Kurdistanê hate dinyayê. Piştî xwendina
medyayê li Rûdawê dest bi karê rojnamevanî kir. 2016an operasyona
kontrolkirina Mûsilê dest pê kir. Ligel destpêkirina operasyonê, bi
programeke rojane bi navê “Focus Mûsil” derket ser ekrana Rûdawê. Li
ser daxwaza xwe diçû Mûsilê û bi şevan çîrok û hevpeyvîn û dîmenên
balkêş ên komkirî li Mûsilê nîşanî temaşevanan dida, wek pêşkêşkareke
cîhanî derdiket. Ew li çîrokên mirovî digeriya. Rojekê behsa
çarenivîsa keçên ji aliyê DAIŞê ve hatine revandin dikir. Rojeke din
çîroka kalemêr û pîrejin û zarokên wan ên reviyayî vedigot. Rojekê
lihawarçûnên tendirustî û xorakî lêkolîn dikir. Rojekê jî temaşevan
tûşî sûprîzê dikirin û bi kîvroşkeke birîndar re derdiket ser ekranê.
Roja 25.02.2017an Şîfa Gerdî careke din çûbû Mûsilê da çîrokeke din ji
programa xwe re bîne. Plana wê ew bû ku dotira rojê mêvanekî şareza
bibe ser Çala Xesfeyê, ku Çala Mirinê bû û DAIŞê bi dehan însan tê de
kuştibûn. Lê nikarîbû vê yekê bike, di dema kar de û di nava hizrîna
li ser anîna çîrokeke cengê de, bi bombeyekê jiyana xwe ji dest da.
Di vê berhemê de ligel bîranîn û nivîsar, teksten edebî û peyamên
sersaxiyê, lêkolîna akademîk a Şîfa Gerdî a bi navê “Rûdaw çawa
hilbijartinan rûmal dike?” dike ku mirov vê rojnamevana wêrek û şareza
ji nêz ve binase.


Wergêr<br>
Wergêr

Besam Mistefa

Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di … Continue reading Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê  Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî. … Continue reading Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Leave a Reply