Navê Resen : Le Petit Prince |
| Navê Kurdî: Mirzayê Piçûk |
| Nivîskar: Antoine De Saint |
| Wergêr: Salehaden Beyazedî |
| Zimanê Resen: Fransî |
| Zimanê Jêder: Fransî |
| Weşanxane: Aryen |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2018 |
| Cihê Çapê: |
| Rûpel: 136 |
| ISBN: 9786058134829 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Mîrzaye Biçuk – Antoine De Saint Exupery
“Gava bi şev tu dê li ezman binêrî, ji ber ku ez li ser stêrkeke ji wan stêrkan dijîm, ji ber ku ez li ser yek ji wan dikenim, li gor te weke ku hemû stêrk dikenin. Tu dibî xwedî stêrkên ku dizanin bikenin!”
Û dîsa keniya.
“Û dema tu aş bûyî (em her tim xwe aş dikin) tu dê dilxweş bî ji ber ku te ez nasîme. Tu dê her tim hevalê min bî. Tu dê bixwazî bi min re bikenî. Û tu dê carinan pencereyê vekî, her wisa, ji bo kêfxweşiyê… Û dê hevalên te pir şaş bimînin dema wan dît tu dikenî û li ezmên mêze dikî. Vêca tu dê ji wan re bêjî: ‘Belê, stêrk her tim kenê min tînin!’ Û ew ê bawer bikin tu dîn î. Ez ê serê te bixim teşqeleyan…”
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…