Navê Resen : |
| Navê Kurdî: Meseleya Wijdanê |
| Nivîskar: Ahmed Muxtar Caf |
| Wergêr: Zîya AVCI |
| Zimanê Resen: Soranî/Kurdî |
| Zimanê Jêder: Soranî/Kurdî |
| Weşanxane: Avesta |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2016 |
| Cihê Çapê: Stenbol |
| Rûpel: 86 |
| ISBN: 9789944382762 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Ev vegotin, yek ji mînakên destpêkê ê pexşana kurdî / soranî ye. Ahmed Muxtar Begê Caf, ev serpêhatî li derdora salên 1927-1928an de nivîsandine. Kurê Wesman Begê Caf û Adîle Xanim e. Demekê di parlemana Iraqê de mebûsî jî kiriye. Bêhtir bi şi’rên xwe tê naskirin û naveroka şi’rên wî bi giştî kurd û Kurdistan in.
Di vê vegotina kurt de Ahmed Muxtar nexweşiyeke kevn a civakên rojhilat nîşanî me dide, dejenerasyon û xirecira îdarekirina jiyana civakî ku hê jî li ba me û li gelek welatên din guncav e, radixe ber çavan.
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…