Kurdish – English Dictionary & Ferhenga Kurdî – Înglîzî-Baran Rizgar-PDF



Nivîskar:
Baran Rizgar
Navê Ferheng:
Kurdish – English Dictionary & Ferhenga Kurdî – Îngîlîzî
Ziman
Îngîlîzî-Kurdî
Weşanxane:
Lithosphere Printing Cooperative
Çap:
Yekem
Sala Çapê:
 1993, London
Cihê Çapê:
 1993, London
Rûpel:
400
ISBN:
9781873722053
PDF:
DAXE/DOWNLOAD

Ji rûpela zanistvan hatiye standin.
https://zanistvan.wordpress.com/

Rave


The first section (Kurdish-English) of this dictionary has been prepared by examining more than 300 Kurdish books, magazines and newspapers. This study enabled me to compile about 15,000 Kurdish words. I then added the words which I had gathered from spoken Kurdish, thus the number of the words totalled up to 25,000. Finally compared these words to the ones in several Kurdish dictionaries in various languages, classified them grammatically and then found English equivalents.
The second part (English-Kurdish) has been prepared by examining about 50,000 English words in several dictionaries and choosing about 20,000 words which were considered as the most common ones. I then classified those words and found Kurdish equivalents.
There are also thousands of idioms and phrases in both languages, as well as examples of different uses of the headwords.

Although this dictionary includes words from all Kurdish dialects, it has been based on Kurmancî which is the dialect spoken by most ...


<strong>Nivîskar</strong><br>
Nivîskar

Baran Rizgar

Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di … Continue reading Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê  Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî. … Continue reading Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê