Navê Resen : Sandvargen |
| Navê Kurdî: Gureqûm |
| Nivîskar: Asa Lind |
| Wergêr: Serkan Birûsk |
| Zimanê Resen: Swedî |
| Zimanê Jêder: Swedî |
| Weşanxane: Lîs |
| Çap: 1 |
| Sala Çapê: 2009 |
| Cihê Çapê: Stenbol |
| Rûpel: 106 |
| ISBN: 9786055683085 |
| Kirîn: PIRTUKA KURDI |
Rave
Çîroka keçeke biçûk a bi navê Zackarina, yek ji wan çîrokan e, ku bi raya me wê cîhana zarokan a mişt bi matmayîn, zîrekî, şûmîtî, anîzazî, afirînerî û delaliyan bi awayekî gelekî serketî li qelemê dide û ne bi tenê dibe çîrokeke bo zarokan, lê dibe çîrokeke ku xort û ciwan û mezin jî bixwînin, bi dest xwe re bikevine nava gerdûna lîstikên Zackarinaya biçûk û Gureqûmê wê yê sêhrbaz.
Ji Åsa Lindha nivîskara Swêdî çîrokeke li ser cîhana balkêş a zarokeke ku dibe hevala Gureqûmê ku li keviya deryayê, li ser qûman hêwiriye, gelekî jêhatî ye, bi her tiştî dizane, li hemberî cîhana dê û bav û mezinan dibe piştgirê Zackarinayê.
Pirtûkeke ku ji niha ve wekî klasîk tê hesibandin û wergeriyaye gelek zimanên cîhanê.
Zarokno, hûn ê vê çîrokê ji bîr nekin.
Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye
Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di…
Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê
Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî.…