Çiyayê Agirî



Navê Resen :
Navê Kurdî:
Çiyayê Agirî
Nivîskar:
Yaşar Kemal
Wergêr:
Haydar Diljen
Zimanê Resen:
Tirkî
Zimanê Jêder:
Tirkî
Weşanxane:
Weşanxaneya Çanda Kurdî
Çap:
1
Sala Çapê:
1990
Cihê Çapê:
Stokholm
Rûpel:
128
ISBN:
9186146319
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


Li navsera çiyayê Agirî, di bilindahiya car hezar û dused metroyan de golek heye. Je re gola Kûpê dibêjin. §ivanên Agirî en çeleng, çavregê bi kul, girs xwedî tiliyên zirav û dirêj jî, berî avêtina tirêjên rojê li bin stêrkên Agirî, en kom bûyî û bîrqonek, bilûrên xwe ji milên xwe datînin û dest bi lêdana xezeba çiyayê Agirî dikin. Ev, ji avêtina rojê heya roava berdewam dike. Wê gavé, dema roj diçe ava, li ser golê çûkekî sipî û biçûk difire, dog dibe. Çûkê ku bi hemî hêza xwe difire, mîna birûskekê li erdê dikeve, dadikeve golê. Baskekî xwe li axa gîn dixe û radibe. Bi wî awayî se caran lêdixe. Page jî difire, diçe, ji ber çavan wenda dibe. Di pey çûkê sipî re, givan jî bîdeng yeko yeko, dido dido ji wê diçin, di nav tariyê de wenda dibin. Û Yagar Kemal dest bi çîroka evîna Gulbahar û Ehmed dike. Efsaneya çiyayê Agirî, berhemeke hêja ye. Û bi awakî helbestî hatiye nivîsandin.


<strong>Wergêr</strong><br>
Wergêr

Haydar Diljen

Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di … Continue reading Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê  Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî. … Continue reading Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê