Bûme kor



Navê Resen :
Navê Kurdî:
Bûme kor
Nivîskar:
Sadiq hidayet
Wergêr:
Muhsin Ozdemir
Zimanê Resen:
Farisî
Zimanê Jêder:
Farisî
Weşanxane:
Na
Çap:
1
Sala Çapê:
2014
Cihê Çapê:
Rûpel:
108
ISBN:
978-605-63926
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


Ev roman, di tarîxa edebiyata vê sedsalê de merhale-yek e.”                                                                                                                                                                      André Rousseaux

Di vê romana di dest xwe de jî em pêrgî Hidayetekî dîtir dibin. Ligel ku piraniya çîrokên wî realîzmeke xurt dihundirînin jî (jixwe vê yekê, ew di wêjeya nûjen ya Îranê de li cihekî bijare bi cih kiriye), livbazî û bûy-erên Bûmê Kor li derveyî zemên û mekên in. Yên ku bû-yeran parvedikin kesên tîpîk in; a rast, varyasyonên tî-pekî ne ku ketiye dilqê şexsên dîtir; van şexsan, li gor zagonên mîtîk ên derûnî vediguhêzin hevdu – neqlî hev dibin. Di eslê xwe de, bav, mam, ajoyê erebokê, gorvan, kalemêrê xurdefiroş û lehengê romanê heman kes in; keçika efsûnî, bayader û jina leheng a qehpik jî heman kes in. Jiholêrakirina zemanê normal jî girêdayî vê yekê ye; zemanê niha û zemanê bihurî, mîna bîra-nîn, xewn û xeyalan bi hevdu ve mehiya ye. Mesûli-yetek di navbera sedem û encamê de nîne – mantiqê di çîrçîrokan de wan bi hevdu ve girê dide. Lê belê, ligel vê yekê jî, bûyera vê romanê jiyaneke rasteqîn destnî-şan dike. Tirs, bêrîkirin, hêvî û bêhevîtiyên di vê bûye-rê de, pişkî dişibe yên ku ji berê de di çarenûsa însên de hene.

  Bozorg Alevî


Wergêr<br>
Wergêr

Muhsin Ozdemir

Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di … Continue reading Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê  Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî. … Continue reading Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Leave a Reply