Mehabad



Navê Resen :
Navê Kurdî:
Mehabad
Nivîskar:
Selim Berakat
Wergêr:
 Jan Dost
Zimanê Resen:
Erebî
Zimanê Jêder:
Erebî
Weşanxane:
Avesta
Çap:
1
Sala Çapê:
1996
Cihê Çapê:
Rûpel:
64
ISBN:
975 7112 15 1
Kirîn:
PIRTUKA KURDI

Rave


“Lê mîna janekê 
Bask bi pêş de diçin
           Mîna janekê
kurd ber bi rastiyê ve diçin
           mîna janekê
roj kor derbas dibe Mehabad
                 û ez
koçerî bi koçerî –bi eynî şiva xwe
bi cot solên werzişî û çepikên lal
    yên li ser derenceyan jibîrkirî
ez xwêdana li ser eniya te zuwa dikim
                       ey firîşte
                     û hestiyên xwe
                 didim ber herdu baskên te
                 da ku xaka li pişt te diweşe
                            bicivînim
bahoz bi bahoz û ciwanî bi ciwanî 
li hêviya ku ez tîra dawî biawêjim
                 aliyên xwîna dawî 
          pişt re ezê xwe bijimêrim
                     nalîn bi nalîn
          ji Mehabad ta Mehabad”
                            Selîm Berekat


<strong>Wergêr</strong><br>
Wergêr

Jan Dost

Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Hejmara Heştemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê Kurdî û Erebî tê weşandin, derket. Dosyaya hejmara Heştemîn “Bizava wergerê li Bakur û Rojhilatê Sûrîyê” ye. Ji ber girîngîya wergerê û rola wê ya mezin di pêşketina zanistî û çandî û dewlemendîya miletan de, ev mijar weke dosyaya hejmarê hate destgirtin. Di … Continue reading Dosyaya hejmara Heştemîn ya Kovara Şermola li ser Wergerê ye

Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Her sal 30’yê îlonê wekî Roja Werger û Wergêran a Cîhanê tê pîrozkirin. Bêguman werger di pêşketina neteweyekê de xwedî cihekî girîng e. Gelek netewe berhemên cîhanê wergerî zimanê xwe dikin û kêm be jî hinek berhem wergerî kurdî hatine kirin. Têkildarî mijarê li Qamişloyê mamosteyê  Peymangeha Wergerê Welid Bekir ji rojnameya me re axivî. … Continue reading Ji Bo Kurdî Girîngiya Wergerê

Leave a Reply